ГОВОРИТЬ МНЕ - перевод на Немецком

• mir sagen
• erzähl mir
• sag mir
• sagt mir
• sagst mir

Примеры использования Говорить мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну тогда перестань говорить мне, чтобы я им сказала.
Nun, dann hör auf mir zu sagen, dass ich es ihnen sagen soll.

Только не надо говорить мне об обещаниях!
Rede mit mir nicht über Versprechungen!

Перестань говорить мне" расслабься"!
Hör auf mir zu erzählen ich solle mich beruhigen!

Не надо говорить мне то, чего я не могу!
Sagen Sie mir nicht, was ich nicht tun kann!

Нет, перестань говорить мне, что я не понимаю!
Hör auf zu sagen, ich verstehe es nicht!

Не смей говорить мне, что мне нужно.
Maß dir nicht an, mir zu sagen, was ich brauche.

Не хотят говорить мне ничерта.
Die sagen mir nichts.

Говорить мне что?
Was erzählen?

Прекрати говорить мне быть реалистом.
Hör auf, mir zu sagen, dass ich realistisch sein soll.

Боуи, хватит говорить мне, что я должен делать.
Runter!- Hey! Sag mir nicht, was ich tun soll.

Я заставляю людей говорить мне, чтó они думают.
Ich zwinge die Menschen, mir zu sagen, was sie denken.

Как ты можешь говорить мне такое?
Wie kannst gerade du das zu mir sagen?

Не говорить мне о чем?
Was sagt ihr mir nicht?

Ты не можешь просто так говорить мне это после трех лет.
Das kannst du nicht zu mir sagen, nach mehr als drei Jahren.

Как ты можешь говорить мне такое?
Wie kannst du nur sowas zu mir sagen? Du bist doch abgehauen?

Как ты можешь говорить мне такие гадости?
Wie kannst du so etwas Gemeines zu mir sagen?

Так зачем говорить мне об этом сейчас?
Warum erzählen Sie mir jetzt davon?

Перестань говорить мне, что я могу делать.
Hör auf mir zu sagen, was ich kann und was nicht.

Бридж, перестань говорить мне, что я не могу делать.
Bridge, du mußt aufhören, mir zu sagen, was ich nicht tun kann.

Ты не имеешь права говорить мне это.
Du hast kein Recht, das zu mir zu sagen.