Примеры использования Грани на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
На грани.
Hart auf der Kante.Непрекращающееся глобальное потепление ведет нас к грани Шестого вымирания.
Ein Szenario, in dem die Erderwärmung außer Kontrolle gerät und uns an den Rand der Sechsten Auslöschung bringt.Два дня назад я была на грани самоубийства.
Циммерман был на грани.
Zimmerman war ein Mann an der Kante.Франция находится на грани бунта.
Frankreich ist am Rande einer Revolte.Мы находимся на грани войны.
Wir sind am Rande eines Krieges.Она- личность, на грани перемен, Эйвери.
Sie ist eine Person die am Rande einer Wende steht, Avery.Их раса на грани исчезновения.
Ihr ganzes Volk ist am Rande des Aussterbens.Все равно оказываемся здесь. На грани войны.
Wir enden ständig hier, am Rande des Krieges.Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
Aber momentan befindet sich die Weltwirtschaft am Rande der Katastrophe.Монастырь находился на грани полного закрытия.
Das Kloster stand am Rande der vollständigen Auflösung.Это путешествие на грани человеческих возможностей.
Diese Reise ist am Rande des menschlichen Vermögens.Мы на грани колоссальнейшего события в истории человечества.
Wir sind an der Schwelle В Гватемале ЦРУ мобилизовало все грани мощи Америки.
In Guatemala mobilisierte die CIA jede Facette der US-Macht.Она общается с пациентами на грани… или слишком привязана, или холодна.
Sie verbindet sich in Extremsituationen mit Patienten… entweder zu verbunden oder eiskalt.Все детство я балансировал на грани между уклонением от насмешек и способностью их выносить.
Грани холодный бумажник.
И я хочу знать все твои грани- и уязвимые, и безумные.
У моей магии есть грани, о которых я даже не догадывалась.
Ты на грани потери собственной страны.
Du bist an dem Scheitelpunkt dein Land zu verlieren.
