ДУШЕ - перевод на Немецком

• Seele
• Dusche
• Herzen
• Inneren
• Geiste
• Innersten
• Psyche
• Duschen
• Seelen
• Innern
• Geist
• Herz

Примеры использования Душе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спряталась в душе.
Ich verstecke mich in der Dusche.

Я вроде одна из них, в душе.
Im Geiste irgendwie schon.

По крайней мере, в душе.
Zumindest im Inneren.

Ты что, в душе никогда не смотришь вниз?
Siehst du beim Duschen nie nach unten?

Потому что в душе ты не знаешь, за что борешься.
Weil du in deinem Herzen nicht weißt, wofür du kämpfst.

Все дрочат в душе.
Alle wichsen in der Dusche.

Грейс в душе.
Grace in Seele.

Но, ты знаешь, глубоко в душе они неплохие люди.
Aber tief im Inneren sind sie keine schlechten Menschen.

Я поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу.
Ich bin beim Duschen ausgerutscht und habe mich gestoßen.

требуя пищи по душе своей.
sie Speise forderten für ihre Seelen.

Но, в душе, я оптимист.
Aber im Herzen bin ich Optimist.

Моя мама подскользнулась в душе.
Meine Mom ist in der Dusche ausgerutscht.

И почувствовал Муса в душе страх.
Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.

В душе.
Im Inneren.

Глубоко в душе я ненавижу чай?
Dass ich, tief im Innern, Tee hasse?

Ее рвало в душе?
Und kotzt sie immer beim Duschen?

В душе ты знаешь, что так будет лучше.
Du weißt in deinem Herzen, dass es richtig ist.

Я была в душе.
Ich war in der Dusche.

Женщина со светом звезд в душе.
Die Frau mit dem Sternenlicht in ihrer Seele.

Но глубоко- глубоко в душе мы обе знаем, кто ты такая.
Aber ganz, ganz tief im Innern wissen wir beide, was Sie sind.