ЖИТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• Einwohner
• Bewohner
• Menschen
• Bürger
• Leute
• Bevölkerung
• Zivilisten
• Anwohner
• Dorfbewohner
• Einwohnern
• Bewohnern
• Bürgern

Примеры использования Жителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постоянных жителей нет.
Ständige Bewohner gibt es nicht.

Церковь Саентологии поддерживает жителей Портленда в их экологичном подходе к городской жизни.
Die Scientology Kirche unterstützt die Bürger von Portland in ihrer nachhaltigen Herangehensweise an das Stadtleben.

Гораздо больше жителей.
Deutlich mehr Einwohner.

Еще одна смертоносная атака на невинных жителей.
Ein weiterer tödlicher Angriff auf unschuldige Zivilisten.

Я сделал это ради тебя, Паулин… и жителей этого города.
Ich tat es für dich, Pauline. Und die Menschen dieser Stadt.

Мы вдвое умнее жителей шелбивиля.
Wir sind zwei Mal so schlau wie die Leute von Shelbyville.

Вы обязаны защитить жителей от гнева Тай Ланга.
Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen.

Ваш человек предупредит жителей, что там вечером состоится встреча?
Werden ihre Männer die Anwohner informieren, dass es heute Abend ein Treffen geben wird?

Части жителей удалось спастись в укрепленных городах Росток,
Teile der Bevölkerung konnten in die befestigten Städte Rostock,

Попроси богов благословить его новых жителей.
Bitte Gott, seine neuen Bewohner zu segnen.

Но я читала о" красно-синем пятне", спасающим жителей Метрополиса.
Aber ich habe von dem rotblauen Fleck gelesen, der die Bürger von Metropolis rettet.

В селе проживает около 150 жителей.
In dem Dorf leben etwa 150 Einwohner.

Харпер, речь идет не о 10 или 15 тысяч жителей.
Harper, es geht nicht um 10.000 oder 15.000 Menschen.

Но не хозяин его жителей.
Ihm gehören nicht die Leute.

убивать невинных жителей?
unschuldige Zivilisten zu töten?

Жителей просят оставаться дома.
Anwohner sollten ihre Häuser nicht verlassen.

Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки
Dorfbewohner werden getötet oder aufgefordert,

А через сутки было эвакуировано 50 000 жителей.
Stunden später evakuierten sie 50.000 Bewohner.

Кто защитит жителей Готэма?
wer wird die Bürger Gothams verteidigen?

Вниманию всех жителей.
Bi}Achtung, Einwohner.