ЗАМЫШЛЯЕТ - перевод на Немецком

• vorhat
• plant
• vor hat
• im Schilde führt
• verschwört sich

Примеры использования Замышляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они убьют ее если выяснят то, что она замышляет, Джон.
Sie werden sie töten John, wenn sie herausfinden, was sie vor hat.

Кто замышляет сделать зло,
Wer sich vornimmt, Böses zu tun,

Замышляет что?
Er plant was?

Я не знаю, что он замышляет.
Lch weiß nicht, was er treibt.

Мона что-то замышляет.
Mona hat irgendwas vor.

Астра вернулась, и она замышляет что-то.
Astra ist zurück und sie hat irgendetwas vor.

Он что-то замышляет.
Dass er irgendwas ausheckt.

Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?
Jerry denkt, NASA hat vor, den Präsidenten zu ermorden?

нам нужно знать что она замышляет.
müssen wir wissen was sie geplant hat.

Нет, он что-то замышляет.
Nein, er hat irgendetwas vor.

Что он замышляет?
Was hat er vor?

Ставлю фунт, он что-то замышляет.
Der führt doch etwas im Schilde.

Он что-то замышляет.
Ric. Er hat etwas vor.

Он точно что-то замышляет.
Er hat definitiv etwas vor.

Он что-то замышляет.
Er hat etwas vor.

Если она не чокнутая, то что-то замышляет.
Wenn sie nicht verrückt ist, hat sie etwas vor.

но она явно что-то замышляет.
sie hat etwas vor.

Тобин явно что-то замышляет.
Dieser Tobin beabsichtigt etwas.

Пока мы не знаем, что замышляет Уолш, может,
Bis wir wissen, was Walsh vorhat, solltest du über das Sommerinternat nachdenken,

этот предательский сукин сын замышляет за моей спиной.
was dieser verräterische Mistkerl hinter meinem Rücken im Schilde führt.