ЗАПЕРТЫ - перевод на Немецком

Eingesperrt
посадить
запереть
арестовать
взаперти
в тюрьму
за решетку
держать
verschlossen
закрыть
запереть
запечатать
закрытия
прижечь
укупорки
sind verriegelt
eingeschlossen
включая
включенный
заперты
в ловушке
в том числе
взаперти
ist verschlossen
festsitzen
застряли
заперты
verschließen
закрыть
запереть
запечатать
закрытия
прижечь
укупорки

Примеры использования Заперты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ладно. Двери заперты.
Die Türen sind verschlossen.
Все двери заперты.
Alle Türen sind verschlossen.
Мне кажется это неправильно, что вы заперты в этой коробке.
Es erscheint mir falsch, dass man sie in dieser Kiste einsperrt.
Мы что тут заперты?
Was soll dieses Einsperren?
И они были заперты.
Das aber war verschlossen.
А двери все еще были заперты.
Und die Türen waren noch verschlossen.
Мы заперты вместе, здесь, в твоем разуме.
Wir sind gemeinsam in ihrem Verstand gefangen.
всегда заперты.
immer verschlossen.
Двери чулана были заперты, а теперь открыты!
Die Schranktüren waren geschlossen und jetzt stehen sie weit offen!
двери были заперты.
die Türen waren verschlossen.
Но мы все еще заперты во времени, сир.
Aber wir sind immer noch im Timelock gefangen, Sir.
До XIX века включительно двойные двери парадиза были заперты.
Bis ins 19. Jahrhundert hinein war das Paradiesportal mit einer Doppeltür verschlossen.
Заперты в клетках, как и мы.
In diesen Zellen gefangen, wie wir.
Значит, мы заперты здесь, внутри вашей мечты.
Wir sind also hier gefangen in Ihrem Traum.
Вы будете заперты в коридоре с ним вечно.
Sie sind für immer mit ihm im Korridor gefangen.
Мы заперты в убежище в конце отсека" Б.
Wir sind im Schutzraum gefangen. Am Ende von Komplex B.
Джек, девушки заперты в переднем отсеке, и за всем этим стоит Флетчер!
Jack, die Mädchen sind im Frachtraum gefangen und hinter allem steckt Fletcher!
Двери заперты? Проверить!
Türen geschlossen, check!
Заперты в пирамиде?
Sitzen in der Pyramide fest…?
Мы, восставшие, заперты в Треугольнике реки Гост.
Wir Wiedergänger sitzen im Ghost River Triangle fest.
Результатов: 123, Время: 0.0566

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий