Примеры использования Запустила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Платформа цифровой дистрибуции Desura запустила возможность выпуска платных альфа- версий в 2011 году для помощи инди- разработчикам в продвижении их игр.
Das Online-Portal Desura startete eine alphafunding-Initiative im Jahr 2011, um indie-Entwicklern die Vermarktung von Neu-Entwicklungen zu ermöglichen.В августе 2016 года компания Google в тестовом режиме запустила аналогичный сервис, рекомендующий новостные статьи.
Im August 2016 startete Google die Testversion eines ähnlichen Dienstes, mit dem Newsartikel empfohlen werden.Британский производитель роскошных мобильных телефонов Vertu запустила эту весну первого смартфон в своем портфеле,
Britische Hersteller von Luxus-Handys von Vertu in diesem Frühjahr starteten das erste Smartphone im Portfolio,Ранее в этом месяце Apple запустила новый Apple Музыка вместе с обновлением до iOS 8. 4.
Anfang dieses Monats Apple lanciert neue Apple Musik, zusammen mit dem Update auf iOS 8.4.Я сейчас запустила сравнение отпечатков,
Ich lasse gerade den Schläfenabdruck durchlaufen,Вдохновленная кампанией в Великобритании, Американская Гуманистическая Ассоциация( American Humanist Association) запустила аналогичную акцию в Вашингтоне в ноябре 2008 года со слоганом« Зачем верить в бога?
Im November 2008 begann die American Humanist Association in Washington, D.C. eine Buskampagne mit dem Wahlspruch“Why believe in a God?Я запустила алгоритм АНБ,
В сентябре 2011 года я запустила интернет- журнал для девочек- подростков- Rookiemag. com.
Базель Watch Fair Rado также запустила три- вдохновил дизайн с белым теннис галактики список моделей.
Basel Watch Fair Rado leitete auch eine drei -inspirierte Design mit weißen Tennis Liste Galaxie Modelle.Поэтому группа журналистов, включая меня, запустила сайт, чтобы расследовать случаи таких заведомо ложных новостей.
Also beschloss eine Gruppe von Journalisten-- darunter auch ich--, eine Website zur Hinterfragung von Fake News zu starten.Samsung подготовила новый сюрприз для своих клиентов и запустила первую искривленную модель смартфона.
Samsung hat eine neue Überraschung für seine Kunden vorbereitet und das erste gekrümmte Smartphone-Modell auf den Markt gebracht.Приняв участие в Computer Science Education Week в декабре 2013 года, Codecademy запустила свое первое iOS- приложение« Hour of Code» рус.
Im Rahmen der Computer Science Education Week im Dezember 2013 brachte Codecademy ihre erste iOS-App unter dem Namen Hour of Code heraus, um Programmiergrundlagen zu vermitteln.которую компания уже запустила.
das das Unternehmen bereits gestartet hat.Британская разведка написала несколько вредоносных программ и запустила их на серверы Иранского правительства.
Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei.М-р Локвуд освежит вашу память Я запустила в Мисс Ламон торт.
HUAWEI запустила новую линейку смартфонов HUAWEI Mate 10 si HUAWEI Mate 10 Proс Цена начиная с Евро 700, и в сотрудничестве с Porsche, роскошная модель HUAWEI Mate 10 Porsche Design уйти от Евро 1400.
HUAWEI lancierte die neue Smartphone-Linie HUAWEI Mate 10 si HUAWEI Mate 10 Promit Preis ausgehend von 700 Euround in Zusammenarbeit mit Porsche das Luxusmodell HUAWEI Mate 10 Porsche Design verlassen von 1400 Euro.где великая мать запустила веретено мира,
нарушении общественного спокойствия за то, что запустила бильярдный шар в голову бармена.
Ruhestörung angeklagt wurde, da sie einem Barkeeper eine Billardkugel an den Kopf geworfen hatte.наши телефоны говорят с нами( Apple запустила Siri, искусственный голос,
unsere Telefone mit uns sprechen(Apple brachte Siri, die künstliche Stimme,РЖД запускает новый маршрут Москва- Ницца.
