Примеры использования Заявить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты обязан заявить об этом.
Лавров призвал США заявить о неприемлемости ядерной войны.
Lawrow forderte die Vereinigten Staaten nachdrücklich auf, die Unannehmbarkeit eines Atomkrieges zu erklären.Даже угрожала заявить, что мы ее принудили.
Ты обязан заявить об этом.
Du bist dazu verpflichtet, es zu melden.Я могу заявить по фактам этого дела.
Ich kann mich zu den Fakten dieses Falles äußern.Заджак планирует заявить, что он выбывает из праймериз по личным причинам.
Zajac will bekannt geben, dass er aus der Vorwahl aussteigt. Aus persönlichen Gründen.Ребекка Бартон осмелилась заявить, что корпорация- не народ.
Rebecca Barton traute sich, zu sagen, dass die Unternehmen keine Menschen sind.Почему бы сразу не заявить о позиции твоего черепа вооруженному преступнику.
Warum verkündest du nicht einfach dem wartenden Schützen die Position deines Schädels.Уведомление о нарушении- Заявить.
Это он мог бы на вас заявить.
А потом Карла посмела мне заявить что он неправильно выведен.
Und dann hat Carla die Nerven, mir zu sagen, er wäre nicht zuchtwürdig.Тогда я хочу заявить об убийстве.
Dann möchte ich jetzt einen Mord anzeigen.Может, в полицию заявить,?
Думаю, ты забыл заявить об американском гражданине.
Ich glaube, du hast vergessen einen Amerikaner zu melden.К твоему сведению, я хочу заявить, что я запутался.
Надо заявить.
Wir müssen das melden.Ты могла заявить.
Но надо заявить.
Wir müssen es melden.А может, заявить, что мы провели эту ночь вместе с Пеппер одни на острове?
Я хочу заявить об очень подозрительной активности рядом с деревянным сараем, принадлежащим Марго Данн.
