Примеры использования Идентифицировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я смог идентифицировать двоих из Сандер Ли.
Их можно идентифицировать по этому кристаллу.
Используйте соглашения об именовании, чтобы идентифицировать общие ресурсы с помощью кодировки EUC.
Verwenden Sie Namenskonventionen zum Identifizieren von Freigaben mit EUC-Codierung.Полиция пытается идентифицировать подозреваемого по этим пленкам скрытых камер.
Die Polizei versucht, den Täter anhand dieser Bilder zu identifizieren.В искусствоведении часто предпринимались попытки идентифицировать Оуватера с другими до настоящего времени неизвестными художниками.
Vielfach hat die Kunstwissenschaft versucht, bisher unbekannte Maler mit Ouwater zu identifizieren.Мы сможем идентифицировать ген.
Wir werden definitiv in der Lage sein, das Gen zu identifizieren.Мы пока не нашли никаких документов, чтобы идентифицировать их.
Aber sie hatten keine Ausweisse, damit wir sie identifizieren können.В этом случае заложники начинают идентифицировать себя с похитителями.
Eine GeiseI beginnt sich nach und nach mit ihrem Entführer zu identifizieren.Некто, которого я очень хочу идентифицировать.
Jemanden, den ich sehr gern identifizieren würde.Я просматривала записи с игры… пыталась идентифицировать стрелявших.
Ich bin die Kameras links hinten durchgegangen um которые мы надеемся идентифицировать.
die wir hoffen, zu identifizieren.Найдите процесс, сетевое подключение для которого требуется идентифицировать.
Suchen Зная это, мы можем его идентифицировать.
Aber das Syndrom gibt uns vielleicht eine Möglichkeit, ihn zu identifizieren.Этот параметр помогает нам быстро идентифицировать документы, которые занимают большую часть нашего пространства для хранения.
Mit dieser Option können wir schnell die Dokumente identifizieren, die den größten Teil unseres Speicherplatzes belegen.сложно идентифицировать технологический« толчок», который инициировал бум.
появилась возможность найти и идентифицировать маркеры хрящевой структуры и индексы холодной воды.
können Marker für eine kartilaginöse Skelettstruktur und diverse Kaltwasser-Indizes isoliert und identifiziert werden.каждую точку можно будет ясно идентифицировать через гиперплоскость.
их можно было идентифицировать, глядя в бинокль.
die Individuen mit dem Fernglas identifiziert werden können.их можно было легко идентифицировать пользователями.
sie leicht von Nutzern identifiziert werden können.правильно классифицировать и идентифицировать.
man es richtig einstuft und identifiziert.
