ЛОВИТЬ - перевод на Немецком

• fangen
• erwischen
• jagen
• fängt
• zu schnappen
• nehmen
• fischen

Примеры использования Ловить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дети будут ловить бабочек.
Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.

А счастливые фактический детей, потому что нападение pamperedchef ловить откаты.
Kinder, weil der tatsächliche Angriff pamperedchef fangen Rückschlag.

Не могу поверить, что снова придется его ловить.
Irre, dass wir ihn wieder fangen müssen.

Смотри- ка, Гарри, они умеют ловить.
Sieh mal, Larry, fangen können sie.

Тогда пойдем ловить паука.
Dann lass uns mal eine Spinne fangen.

будет продолжать ловить местных, мы заметим его схему.
er weiter nach Einheimischen jagt, würden wir sein Muster erkennen.

Он обожал наблюдать за птицами и ловить рыбу.
Er beobachtete gerne die Vögel und fing Fische.

Или спасать город, или ловить своего злейшего врага.
Rette die Stadt oder fang deinen größten Feind.

Значит ты начала ловить монстров разных видов?
Sie erledigen jetzt Monster ganz anderer Art?

Рыбак устает ловить неуловимую рыбу.
Ein Fischer wird es leid, zu versuchen, einen schlüpfrigen Fisch zu fangen.

можно ловить эти движения воды и посредством этого получать энергию.
die diese Bewegungen einfangen, wird Energie erzeugt.

Я могу ловить пули голыми руками.
Ich kann Kugeln mit meinen bloßen Händen auffangen.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.
Denn Mäuse fangen war es, was die beiden Katzen tun wollten.

Здесь я научился ловить мышей и менять форму.
Hier hab ich gelernt, Mäuse zu fangen und mich zu verwandeln.

Я устал ловить этих вонючих крыс.
Ich habe genug davon, diese verdammten Ratten zu jagen.

Ловить убийц?
Mörder schnappen?

Он помогает ловить преступников, мама.
Er hilft Kriminelle zu fangen, Mutter.

Ну, ловить рыбу увлекательно.
Fische fangen ist ja nett.

Я вынуждена ловить в сети, потому что в реале не клюют.
Ich bin verdammt dazu, online zu suchen, weil die echten Männer nicht anbeißen.

Вы готовы ловить букет?
Seid ihr bereit, den Strauß zu fangen?