МНЕ СКАЗАЛИ - перевод на Немецком

• mir wurde gesagt
• hat mir gesagt
• es hieß
• ich soll
• mir wurde erzählt
• hat mir erzählt
• mir wurde mitgeteilt
• mir wurde befohlen
• mir gesagt haben
• ich sollte
• es heißt

Примеры использования Мне сказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне сказали только что он гений в математике.
Man hat mir gesagt, er ist ein Mathematik-Wunderkind.

Мне сказали, что вы знаете ответственное лицо.
Mir wurde gesagt, Sie kennen den Verantwortlichen.

Но мне сказали, что ты умер.
Aber es hieß, Sie seien tot.

Мне сказали, что они планировали устроить газовую атаку прямо в этой комнате.
Mir wurde erzählt, dass sie einen Gasangriff auf diesen Raum planten.

Мне сказали передать тебе это.
Ich soll dir das hier geben.

Мне сказали, что ни при каких обстоятельствах не отпускать тебя.
Mir wurde befohlen, Sie unter keinen Umständen freizulassen.

Мне сказали, что вас укусила мышь.
Man hat mir gesagt, du wurdest von einer Maus gebissen.

Мне сказали, что мистер Донован не боится насилия.
Mir wurde gesagt, dass Mr. Donovan Gewalt nicht scheut.

Мне сказали, что оно возвращается.
Mir wurde mitgeteilt dass etwas zurückkehrt.

Мне сказали, вы в офисе.
Es hieß, in Ihrem Büro.

Мне сказали подойти сюда.
Ich soll mich hier melden.

Они мне сказали, что это только начало.
Was sie mir gesagt haben, war das erst der Anfang.

Мне сказали, что у меня была дочь.
Man hat mir gesagt, ich hätte eine Tochter.

Мне сказали, что биологическая мать не хочет никаких контактов.
Mir wurde gesagt, die leibliche Mutter will keinerlei Kontakt.

Мне сказали, что у меня 40% выжить.
Mir wurde mitgeteilt, dass meine Überlebenschance 40 Prozent beträgt.

Мне сказали, что баронесса уехала этим утром со своими детьми.
Es hieß, die Frau Baronin sei am Morgen mit den Kindern abgereist.

Мне сказали найти тебя… что ты единственный, кто поймет.
Mir wurde befohlen dich zu finden-- dass du der Einzige wärst, der verstehen würde.

Сэр, мне сказали не говорить с вами или кем-либо другим об этом.
Sir… ich soll mit niemandem darüber reden.

Мне сказали тут подождать.
Ich sollte hier warten.

Том погиб. Это то, что они мне сказали.
Das ist, was sie mir gesagt haben.