МЫ ПЕРЕЕХАЛИ - перевод на Немецком

• wir zogen
• wir sind umgezogen
• wir eingezogen sind

Примеры использования Мы переехали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы переехали с ней когда мне было 6 лет.
Ich zog zu ihr, als ich 6 war.

Мы переехали в этот город, чтобы начать новую жизнь.
Wir sind hergezogen, weil wir einen Neuanfang wollten.

Мы переехали в Финикс.
Wir zogen um.

После Испании мы переехали в Жордан, в Германии
Nach Spanien gingen wir nach Jordanien, Deutschland

но потом мы переехали оттуда.
Von dort hat man uns nach Syedpur vertrieben.

Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.
Mein Vater mietete ein Haus weg von der Kirche. Dort wohnten wir dann.

Я помню день, когда мы переехали.
Ich weiß noch, als wir einzogen.

Прошел месяц с тех пор как мы переехали.
Ein Jahr, seitdem wir hergezogen sind.

Да. После развода мы переехали в город.
Nach der Scheidung zog ich in die Stadt.

Это было в тот день, когда мы переехали.
Es war am Tag, als wir einzogen.

Группа распалась, а потом мы переехали.
Die Gruppe löste sich auf, wir zogen um.

Первым делом мы… мы переехали.
Dann sind wir erst mal umgezogen.

Значит ты хочешь, чтобы мы переехали в.
Du willst also, dass wir umziehen nach.

Я испугалась этого и мы переехали.
Ich drehte so durch, dass wir umzogen.

Смех Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес,
Lachen Wir zogen von Stratford nach Los Angeles

Мы переехали из Холдриджа, когда я был не намного старше тебя.
Wir zogen von Holdrege weg, da war ich kaum älter

Но… мы переехали. И делаем все,
Aber… wir sind umgezogen und… geben unser Bestes,

Но правда, я не спускалась по лестнице с тех пор, как мы переехали!
Da bin ich mir ganz sicher. Ehrlich, ich habe die Treppe nicht benutzt, seit wir eingezogen sind.

Примерно пять лет назад я жил в Стратфорде на Эйвоне- мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес.
Warum also ist das so? Bis vor fünf Jahren lebte ich in Stratford-on-Avon. Wir zogen dann von Stratford nach Los Angeles.

я не тренировался с тех пор, как мы переехали.
ich hab nicht trainiert, seit wir eingezogen sind.