МЫ ПРОВЕРЯЕМ - перевод на Немецком

• wir überprüfen
• wir prüfen
• wir testen
• wir untersuchen
• wir check
• wir sehen uns

Примеры использования Мы проверяем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы проверяем.
Wir prüfen das.

Мы проверяем каждый запрос, который она давала на секретные материалы.
Wir schauen uns jede ihrer Anfragen nach Geheimmaterial aus den letzten Wochen an.

Мы проверяем телефон Эми, ее кредитки.
Wir verfolgen Amys Anrufe, ihre Kreditkarten.

Мы проверяем каждое помещение на каждом этаже.
Wir suchen in jedem Raum auf jeder Etage.

Мы проверяем и перепроверяем.
Wir prüfen, überprüfen und prüfen..

Мы проверяем его сейчас.
Wir gehen sie gerade Durch.

Мы проверяем миллионы комбинаций ДНК.
Wir versuchen Millionen von DNA-Kombinationen.

Сейчас мы проверяем и защищаем будущие жертвы.
Heute geht es darum, die Vorhersage zu prüfen und das Opfer zu schützen.

Мы проверяем дальше.
Wir überprüfen es.

Мы проверяем все возможности.
Wir beleuchten alle Möglichkeiten.

Мы просто проверяем диафрагму Эби.
Ich hab nur nach Abi's Diaphragma-Wehen geschaut.

При размещении вами заказа мы проверяем баланс на вашей банковской карте.
Die Gültigkeit und ihr Guthaben auf Ihrer Kreditkarte wird überprüft sobald Sie eine Bestellung aufgeben.

Подождите. Мы проверяем.
Moment, wir schauen nach.

Да, у нас есть записи наблюдения, которые мы проверяем.
Ja, wir haben ein Überwachungsband, das wir analysieren.

Мы проверяем последнее известное местонахождение каждого.
Wir überprüfen die letzten Aufenthaltsorte

Мы проверяем продукты строго в соответствии со стандартом AQL, и отчет о КК будет своевременно отправлен клиентам.
Wir prüfen die Produkte streng nach AQL-Standard, und der QC-Bericht wird den Kunden rechtzeitig zugesandt.

Мы проверяем, достаточно ли я высокий,
Wir überprüfen, ob ich groß genug bin,

Мы проверяем, насколько мы можем быть уверены в том,
Wir prüfen, ob wir aufgrund der historischen Kreditentwicklung davon ausgehen können,

Мы проверяем всех внутри и снаружи больницы,
Wir überprüfen jeden in und um das Krankenhaus herum per Gesichtserkennung,

Его брокер дал нам имена нескольких местных, с которыми он познакомил Арнта, мы проверяем их.
Sein Buchmacher gab uns den Namen von ein paar Leute aus der Gegend denen er Arndt vorgestellt hat, wir überprüfen sie.