МЫ ПРОВЕРЯЕМ - перевод на Испанском

• estamos comprobando
• estamos revisando
• estamos investigando
• estamos mirando
• estamos chequeando
• verificamos
• estamos examinando
• en que probamos

Примеры использования Мы проверяем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проверяем ваших съемщиков.
Estamos comprobando a sus inquilinos.

Мы проверяем улицу с обеих сторон по видео из банкомата.
Estamos revisando la calle en ambos sentidos por videos de cajeros automáticos.

Они узнали, что мы его проверяем.
Pero se han enterado de que le estamos investigando.

Мы проверяем, соответствуют ли они с теми, что в квартире.
Estamos comprobando si coinciden con las encontradas en el piso del partido.

Мы проверяем каждого.
Estamos revisando a todos.

Мы проверяем ее свечение.
Estamos comprobando su luminiscencia.

Мы проверяем свои почтовые ящики.
Estamos revisando nuestros buzones.

Мы проверяем серийный номер,
Estamos comprobando el número de serie,

Мы проверяем все офисы в этом районе.
Estamos comprobando todas las oficinas de la zona.

Мы проверяем местонахождение мистера Корво.
Estoy comprobando el paradero del Sr. Korvo.

Мы проверяем пятый этаж.
Comprobaremos la quinta planta.

Мы проверяем все версии, мистер Уэст.
Exploramos todas las posibilidades, Sr. West.

Мы проверяем ее имя через несколько баз.
Hemos buscando su nombre… en varias bases de datos.

А пока мы проверяем, Марк останется здесь.
Y mientras lo comprobamos, Mark se queda aquí.

Мы проверяем.
Estamos chequeado.

Мы проверяем всех с четвертым уровнем допуска и выше.
Estamos analizando a todos con un Nivel 4 o superior.

Мы проверяем марку и модель.
Estamos rastreando la marca y el modelo ahora.

Мы проверяем всех, у кого была возможность увидеть его татуировки.
Estamos buscando entre todos los que tuvieron oportunidad… de ver sus tatuajes.

Мы проверяем идеи для меню в бесплатной клинике.
Estamos probando ideas del menú en la clínica gratis.

Мы проверяем.
Lo estamos comprobando.