Примеры использования Надежду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я выбираю надежду.
Мы редко осознаем свой величайший страх и величайшую надежду.
Новый год всегда приносит надежду.
Ein neues Jahr bringt immer Hoffnung.Простите, если я дал вам несбыточную надежду.
Ich bitte um Entschuldigung sollte ich falsche Hoffnungen geweckt haben.Я верю, что он продает надежду.
Ich glaube, er verkauft Hoffnung.A в тебе я чую надежду.
Doch in dir spüre ich Hoffnung.Я теряю надежду.
Ich verliere die Hoffnung.Надежду на возрождение.
Они стараются подорвать любую надежду и прогресс, чтобы деморализовать общественность.
In seinem Bestreben die Moral zu untergraben, attackiert er jede Art von Hoffnung und Fortschritt.Ты воскрешаешь надежду, которая впивается в меня когтями.
Du erweckst eine Hoffnung in mir, die sich in mir festkrallt.Судят меня за надежду и за воскресение мертвых.
Ich werde angeklagt um der Hoffnung und Auferstehung willen Я потеряла надежду и хотела умереть.
Ибо за надежду Израиля обложен я этой цепью!
Denn um der Hoffnung Israels willen trage ich diese Kette!Надежду на ребенка.
Потерять надежду на любовь и ласку?
Ohne Hoffnung auf Liebe oder sanfte Berührung?Он единственный, кто пришел и внушил мне хоть какую-то надежду.
Er ist der Einzige, der mir irgendeine Art von Hoffnung zeigte.терпимость вселяет надежду.
Toleranz führt zu Hoffnung.По-моему, это несет надежду.
Für mich stellt das eine Hoffnung dar.Иронично, на моей… на нашей Земле, этот шлем означал надежду.
Auf meiner… auf unserer Erde… stand dieser Helm ironischerweise für Hoffnung.Зеленый олицетворяет природу страны и надежду на счастливое будущее.
Grün steht 
