Примеры использования Несчастной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какова причина этой несчастной жизни?
Was für einen Zweck hatte dieses elende Leben?Она была несчастной старой женщиной.
Я не рад, что встречаюсь с несчастной алкоголичкой!
Ich verbringe meine Zeit mit einer runtergekommenen Alkoholikerin!Мне жаль, что она умерла такой несчастной.
Чувствуешь себя такой несчастной.
В 15 лет я была такой же, как ты, несчастной.
Mit 15 А появился ты и она стала несчастной.
Und kaum tauchst du auf, fühlt sie sich elendig.Свекровь какой-то несчастной девушки.
Die Schwiegermutter von irgendeinem bemitleidenswerten Mädchen.Прости, что сделал тебя несчастной.
Tut mir Leid, dass du unglücklich warst.Иногда я чувствую себя очень несчастной.
Manchmal fühle ich mich sehr eingeengt.Единственная вещь, способная освободить ее от этой несчастной жизни.
делая мою жизнь несчастной.
делаю твою жизнь несчастной.
dass ich Ihr Leben zur Hölle machen muss.эта ситуация делает тебя несчастной.
du mit der aktuellen Situation nicht glücklich bist.Не в смысле, что твоя жизнь должна быть несчастной.
Играл в дурацкие настольные игры и скулил о его несчастной матери.
Не говори мне, что ты там опять с этой несчастной шлюхой.
Sag mir nicht, dass du wieder mit dieser jämmerlichen Schlampe da drin bist.я еще никогда не видел ее такой несчастной.
что то, что делает меня несчастной в Лос-Анджелесе, это не Лос-Анджелес.
dass das, was mich in L.A. unglücklich macht, nicht L.A. ist.Мы в нем будем представлены глупцами и угнетателями, а он- несчастной жертвой.
Wir stehen als Unterdrücker und Dummköpfe da, er als das arme Opfer, weil er sich geschliffen auszudrücken weiß.
