ОНА ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Немецком

• sie ist
• es handelt sich

Примеры использования Она является на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И конечно, она является огромным достижением.
Und natürlich ist es eine große Leistung.

Она является постоянной функцией.
Es ist eine konstante Funktion.

Она является основой для составления сметы для Заказчиков,
Es ist die Grundlage für die Kostenvoranschläge für die Kunden

Но она не является единственной.
Aber er ist nicht das einzige Problem.

Она является отголоском революции сотовых телефонов.
Und diese Revolution ist ein Echo der Mobilfunk-Revolution.

Она является шестым треком второго диска альбома.
Es ist der sechste Titel auf der zweiten LP des Albums.

Она не является чем-то, чего стоит страшиться… О чем нужно говорить шепотом.
Er ist nichts, was wir voller Furcht erwarten oder heimlich bereden müssten.

Она является прозрачной, простой
Dieses Modell wäre transparent, einfach

С 2004 года она является натурализованным гражданином Норвегии.
Er ist seit 2008 norwegischer Staatsangehöriger.

Она является половиной дуэта Garfunkel and Oates.
Er ist eine Hälfte des Duos Hall& Oates.

Она является наиболее широко сыграла американская, Multi- государство джекпот игра.
Es ist das meistgespielte Sitz in den USA, Multi-State-Jackpot-Spiel.

Она является одним из величайших математиков двадцатого века.
Er gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts.

Она также является программой для Pocket Fritz 4.
Darüber hinaus ist er ist einer der Väter des Schachprogramms Fritz.

Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict.
Es ist standardisiert in der strikten Version von ISO-3602.

Значит, она является угрозой для самой себя?
Die einzige Grenze für sie ist ihr eigener Tod?

Она является лидером партии в штате Теннесси. Как и ты.
Sie gehört wie Sie zur Parteispitze in Tennessee.

Также она является автором- песенником.
Er ist zudem Songwriter.

Ирландия показала, что она является единой нацией.
Er bestand darauf, dass Irland eine Republik sei.

Девушка, которой она была в прошлом, и девушка, которой она является сейчас.
Das Mädchen, dass sie in der Vergangenheit war und das jetzige.

С 1982 года она является вегетарианкой.
Seit 1982 ist Hagen Vegetarierin.