ОСНОВАННЫЙ НА - перевод на Немецком

• basierend auf
• basiert auf
• auf der Grundlage
• beruht auf

Примеры использования Основанный на на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цвет: Основанный на требованиях клиента.
Farbe: Basiert auf Kundenanforderungen.

Средняя доза ацетата Тренболоне меняет основанный на ваших цикле и стоге.
Die durchschnittliche Trenbolone-Azetatdosis unterscheidet sich basiert auf Ihrem Zyklus und Stapel.

Основанный на лжи!
Es basiert auf einer Lüge!

Основанный на эффективности двусторонней связи
Basiert auf Wirksamkeit der Zweiwegkommunikation

Основанный на 6 Отзывы клиентов.
Beyogen auf 6 Kundenbewertungen.

Основанный на обработке будучи использованной для.
Basiert in der Behandlung, die für verwendet wird.

Тест основанный на стандарте предприятия.
Prüfen Sie basiert auf Unternehmensstandard.

Сеть в телефонах мы автоматически компенсирует передатчика, основанный на линии сопротивления.
Das Netzwerk in die WE-Telefone gleicht automatisch den Sender anhand der Leitungswiderstand.

ХПЛК, основанный на засыхании.
HPLC, basiert auf Trockner.

характеристики инкрети Тренболоне не изменяют основанный на прикрепленном эстере.
die Eigenschaften des Trenbolone-Hormons ändern nicht basiert auf dem befestigten Ester.

Процесс: Прессованный> поворачивать токарного станка CNC Размер: Основанный на чертеже.
Prozess: Verdrängt> CNC-Drehbankdrehen Größe: Basiert auf der Zeichnung.

Процесс: Токарный станок CNC поворачивая> меля Размер: Основанный на чертеже.
Prozess: Drehende> reibende CNC-Drehbank Größe: Basiert auf der Zeichnung.

Вот почему этот фильм, основанный на реальных событиях,
Dieser Film, basierend auf wahren Begebenheiten,

Простой шаблон для KDE4, основанный на CMake, наследуемый из XMLGuiWindow
Einfache KDE-4-Vorlage basierend auf CMake. Abgeleitet von XMLGuiWindow

Ваш доктор выберет тип продукта основанный на состоянии кожи/ зоне будучи обрабатыванным тела.
Ihr Doktor wählt die Art des Produktes basiert auf der Hautzustand/dem Bereich des Körpers, der behandelt wird.

Чтобы сохранить шаблон, основанный на этих пользовательских( рекомендуемых) свойствах,
Wenn Sie eine Vorlage auf der Grundlage dieser benutzerdefinierten Eigenschaften speichern möchten(empfohlen),

Простой шаблон для KDE4, основанный на CMake, наследуемый из XMLGuiWindow
Einfache KDE-4-Vorlage basierend auf CMake. Abgeleitet von XMLGuiWindow

Джек в коробке игровой автомат, основанный на концепции фруктовый с 5 линий
Jack in the Box Spielautomat basiert auf der fruchtig-Konzept mit 5 Gewinnlinien

Это фильм« Джон Картер», основанный на книге« Принцесса Марса». Ее автор- Эдгар Райс Берроуз.
Der Film heißt"John Carter" und beruht auf dem Buch"Die Prinzessin vom Mars", das Edgar Rice Burroughs geschrieben hat.

Если мы дадим им еще один голос, основанный на неподтвержденной военной мощи,
Eine einzige Stimmabgabe basierend auf angeblicher militärischer Macht… und der hohe Rat