Примеры использования Остаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В противоположность этому процессу валюты стран Центральной и Восточной Европы остаются относительно стабильными.
Значит, остаются только Кватал и Панора.
Эти скаты закапываются в грунт так, что снаружи остаются только глаза.
Все, кто заражен, остаются внизу, остальные возвращаются наверх.
древнегреческом были и остаются исключительно слабыми.
Altgriechischen waren und blieben äußerst gering.Те же самые принципы остаются краеугольными камнями продуктов Marc Jacobs сегодня.
Die gleichen Prinzipien bleiben die Eckpfeiler Marc Jacobs Produkte heute.Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
Zwei der von Young aufgeworfenen Fragen sind noch heute aktuell.Наши вещи остаются при нас.
Unser Zeug bleibt bei uns.Мои секреты остаются в секрете.
Meine Geheimnisse bleiben geheim.Вот почему все остаются в своих домах.
Deswegen bleibt jeder Zuhause.Серьезными проблемами остаются бедность и неравенство.
Armut und Ungleichheit bleiben ernste Probleme.Здесь остаются только стрелки Это кто решил?
Keiner außer der Schützen bleibt hier?США остаются самым крупным рынком для Bentley.
Die Vereinigten Staaten bleiben der größte Markt für Bentley.женщины всегда остаются женщинами.
Galaxien fallen auseinander. Aber eine Frau bleibt immer eine Frau.Мэгги и Саша остаются.
Maggie und Sasha bleiben.дела глупых остаются глупостью.
aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.Капитан сказал, что они остаются.
Der Hauptmann sagte, sie bleiben.Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми.
Auch für die Balkanländer bleibt die Tür offen.Улики всегда остаются.
Irgendwelche Beweise bleiben immer.Приказы о взятии в плен капитанов и главных механиков остаются в силе.
Der Befehl bezüglich des Aufnehmens von Kapitänen und Chefingenieuren bleibt in Kraft.
