ОХРАНА - перевод на Немецком

• Sicherheit
• Sicherheitsdienst
• Security
• Sicherheitsleute
• Schutz
• Wachen
• Wachmänner
• Wachleute
• Wächter
• Wärter
• Sicherheitspersonal
• Leibwächter
• Sicherheitsteam
• Bodyguards
• bewacht
• Bewachung
• Sicherheitsvorkehrungen
• Ochrans

Примеры использования Охрана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вооруженная охрана слетела с катушек и открыла огонь по беснующимся сотрудникам.
Bewaffnete Wachleute drehten durch und begannen auf tobende Mitarbeiter zu schießen.

Охрана, увести их.
Wachen, nehmen Sie sie mit.

Охрана природы.
Schutz der Natur.

Охрана сообщила о драке на Променаде.
Sicherheit meldet einen Kampf auf dem Promenadendeck.

Охрана хочет полный список всех гостей концерта.
Sicherheitsdienst will aktuelle Liste aller Konzertkartenbesitzer.

Охрана на каждом шагу.
Sicherheitsleute an allen Zugängen.

Охрана обнаружила это во время обхода.
Die Security entdeckte es während eines Routinegangs.

Твоя охрана связана в подвале.
Ihre Wachmänner sind im Keller zusammengeschnürt.

А охрана? Как… ты собираешься справиться с ними?
Und die Wächter, wie werden Sie mit denen fertig?

Охрана тоже приглашена?
Sind die Wachen auch eingeladen?

Охрана и сигнализация.
Der Schutz und die Signalisierung.

Охрана подраспустилась.
Die Sicherheit ist lasch.

Охрана проводит вас наружу.
Die Wachleute werden Sie hinausgeleiten.

Охрана будет тут менее,
Der Sicherheitsdienst wird in weniger

Охрана посольства на нервах из-за этих протестующих.
Die Sicherheitsleute der Botschaft werden wegen der ganzen Demonstranten sehr nervös sein.

Охрана, выведите его отсюда.
Wärter, schaffen Sie ihn hier raus.

Охрана нашла это при проверке вашего груза.
Die Security fand das während der Durchsuchung ihres Gepäcks.

Охрана все еще снаружи?
Sind die Wachmänner immer noch draußen?

Охрана, оставьте нас.
Wachen, lasst uns allein.

Охрана заберет, но в этом вся фишка.
Die Wächter werden es dir abnehmen, aber das ist auch der Grund dafür.