ОХРАНА - перевод на Испанском

• protección
• seguridad
• conservación
• proteger
• vigilancia
• preservación
• salud
• atención
• salvaguardar
• guardaespaldas
• escolta
• custodia
• guardias

Примеры использования Охрана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Статья 10- Охрана семьи, матерей и детей.
Artículo 10- Protección de la familia, las madres y los niños.

Охрана будет обеспечиваться местными охранными фирмами
Los servicios de seguridad serán prestados por empresas de seguridad locales

Охрана не представляет, как Пелант проник в здание.
Los de seguridad no tienen ni idea de cómo entró Pelant en el edificio.

Охрана памятников истории
Conservación de los monumentos históricos

Статья 10: охрана семьи, материнства.
ARTÍCULO 10: PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, DE LA MADRE.

Охрана репродуктивного здоровья.
Atención de la salud reproductiva.

Поощрение и охрана прав человека является основным направлением политики Буркина-Фасо.
La promoción y la protección de los derechos humanos son ejes fundamentales de la política de Burkina Faso.

Охрана в порядке?
¿El guardia esta bien?

Охрана историко-культурных памятников и наследия;
Preservar los monumentos históricos y culturales y el patrimonio; y.

Охрана национального культурного наследия 107 47.
Conservación del patrimonio cultural nacional 107 37.

Охрана границ.
Seguridad de las fronteras.

Охрана окружающей среды является исключительно гуманистическим видом деятельности.
La conservación del medio ambiente constituye una labor profundamente humanista.

Где охрана?
¿Dónde está el guardia?

Личная охрана Божественной Тени может быть там менее чем через минуту.
La guardia personal Divino puede estar allí en menos de un minuto.

Охрана, пригласительные… нет, забудь.
Guardias de seguridad, invitaciones… olvídalo.

Исследование и охрана биосферы Земли;
Estudio y preservación de la biosfera de la Tierra;

Охрана здоровья и медицинское обслуживание.
Servicios de salud y bienestar.

Охрана здоровья и профилактическая работа.
La atención de la salud y la prevención.

Охрана культурного наследия.
Salvaguardia del patrimonio.

В значительной степени расширилась охрана психического здоровья детей и подростков.
La atención de la salud mental de los niños y adolescentes ha aumentado considerablemente.