ПЛОХИХ ПАРНЕЙ - перевод на Немецком

• bösen Jungs
• Bösewichte
• böse Kerle
• bösen Typen
• bösen Buben
• bösen Leute
• böse Jungs
• Schurken

Примеры использования Плохих парней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня только что была глобальная вспышка на кучу плохих парней.
Ich hatte gerade den größten Flash über allen bösen Jungs.

И куча плохих парней там тусуется неспроста.
Viele böse Jungs verkehren dort, aus irgendeinem Grund. Okay.

Лидия всегда привлекала плохих парней.
Diese Lydia mochte schon immer die bösen Jungs.

Почему он не может просто, знаешь, перехитрить плохих парней?
Wieso kann er die Bösewichte nicht einfach austricksen?

Они даже не пытаются качественно изобразить плохих парней.
Sie sind nicht mal gute böse Jungs.

И не стоит взрывать плохих парней сейчас.
Und du, lass keine bösen Jungs explodieren.

ты всЄ ещЄ можешь ловить плохих парней.
du kannst noch immer die Bösewichte fangen.

Помощники окружного прокурора должны ловить плохих парней.
Die Staatsanwälte sollten böse Jungs verfolgen.

Всегда влюбляешься в плохих парней.
Du verliebst dich in die bösen Jungs.

О, ты эксперт в ловле плохих парней.
Oh, Sie sind der Experte darin, Bösewichte zu fangen.

Я ловлю плохих парней.
Ich schnappe böse Jungs.

Мы просто задерживаем плохих парней.
Wir verhaften nur die bösen Jungs.

Теперь папочке пора ловить плохих парней.
Daddy wird jetzt böse Jungs fangen gehen.

Я бью плохих парней.
Ich schlage die bösen Jungs.

Слышала сюда приходят много плохих парней.
Ich hörte, dass eine Menge böse Jungs herkommen.

За то, что хорошо убиваю плохих парней.
Weil ich sehr gut sehr böse Jungs töten kann.

Хорошее правило насчет плохих парней.
Eine gute Regel, wenn es um böse Jungs geht.

ты любишь выбирать плохих парней.
du suchst dir gerne böse Jungs aus.

А там много плохих парней.
Es sind eben viele böse Jungs da draußen.

Я остановлю плохих парней.
Ich habe böse Jungs aufgehalten.