ПОДХОДЯЩИЙ - перевод на Немецком

• richtige
• passenden
• geeignete
• gute
• angemessene
• richtigen
• passende
• passendes
• geeignetes
• passend
• geeigneten
• geeignet
• guter

Примеры использования Подходящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите подходящий браузер.
Wähle den richtigen Browser.

Подходящий инструмент для каждого листа металла.
Für jedes Blech das passende Werkzeug.

Литье подходящий материал: Алюминий.
Schwerkraftguss geeignetes Material: Aluminium.

Больше, чем планету, если будет подходящий источник энергии.
Mehr als nur einen Planeten, wenn es die richtige Stromquelle hat.

Что если он подходящий, но ты с ним сама не своя?
Was, wenn er passend ist, du aber nicht du selbst sein kannst?

Сейчас подходящий момент для цитаты одного из моих любимцев.
Das ist ein Augenblick für ein passendes Zitat… von einem meiner Lieblinge.

В подходящий момент.
Zum richtigen Zeitpunkt.

Это был абсолютно подходящий ответ.
Das war eine absolut passende Antwort.

Шаг 1. Выберите подходящий VPN- сервис.
Schritt 1: Wähle das richtige VPN.

Вскоре мы нашли подходящий участок дороги…
Bald fanden wir einen geeigneten Straßenabschnitt, und Hammond stellte sich

Я пытался найти подходящий момент, но… он никак не наступал.
Ich habe immer versucht, den richtigen Moment zu finden, aber… er kam nie.

Хорошо docoration, подходящий для Вашей гостиной, спальни
Nun docoration, passend für Ihr Wohnzimmer, Schlafzimmer

Какой подходящий подарок.
Was für ein passendes Geschenk.

Я не думаю, что именно" любовник" подходящий термин, Пэрис.
Ich finde,"Geliebter" ist nicht der richtige Ausdruck, Paris.

Мы нашли подходящий округ, и выдвинули вас кандидатом в партийном списке.
Wir finden einen geeigneten Bezirk und stellen Sie auf.

Подходящий для соединения оптических кабелей
Geeignet für die Verbindung zwischen optischen Kabeln

Наконец- то у нас есть подходящий кандидат для зтой работы.
Jetzt haben wir endlich den richtigen Mann für den Job.

Эй, Лейкоплакия! Для тебя есть подходящий суспензорий?
Hey, gibt es ein passendes Suspensorium für dich?

он все никак не мог найти подходящий.
konnte bisher noch nicht das richtige finden.

Наверное, подходящий день, чтобы начать пить.
Ist vielleicht ein guter Tag mit dem Trinken anzufangen.