ПОЗВОЛЬТЕ НАМ - перевод на Немецком

• lassen sie uns
• dürfen wir
• erlauben sie uns

Примеры использования Позвольте нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвольте нам обслужить вас на один день.
Lasst uns das einen Tag versuchen.

Позвольте нам побыть здесь немного, пожалуйста.
Lasst uns'ne Weile hier bleiben. Bitte.

Так позвольте нам помочь.
Dann lasst uns dabei helfen.

Позвольте нам жить после смерти.
Lass uns richtig leben, bevor wir sterben.

Позвольте нам продемонстрировать, что мы можем решить эти проблемы.
Gestatten Sie uns, zu zeigen, dass wir diese Probleme lösen können.

Позвольте нам его забрать.
Jacob verzerrt Laßt uns ihn mitnehmen.

Арти, позвольте нам помочь тебе.
Artie.- Lass uns dir helfen.

Позвольте нам помочь вам.
Wir können Ihnen helfen.

Да, просто позвольте нам.
Lasst uns nur teilhaben.

Оставайтесь при своих убеждениях, но позвольте нам придерживаться своих.
Haltet an Eurer Überzeugung fest, aber lasst uns auch die unsere.

Мы пойдем пешком, позвольте нам выйти!
Wir laufen! Lasst uns raus!

Так что позвольте нам позаботиться о руке,
Also lassen sie uns um ihren Arm kümmern

Командир, позвольте нам бороться, и я обещаю вам что мы десятикратно выполним все наши обязательства,
Commander, erlauben Sie uns zu kämpfen und ich verspreche Ihnen… wir werden uns zehnfach beweisen,

Прикажите любое из наших стандартных инфлатаблес заклеймленных к вашей компании через цвета и логотипы или позвольте нам.
Bestellen Sie irgendwelche unserer Standard-inflatables, die zu Ihrer Firma durch Farben und Logos eingebrannt werden oder lassen Sie uns.

отправитесь в поход вы за добычей, Позвольте нам идти за вами.
um Beute zu machen, sagen:«Laßt uns euch folgen.».

скажут:" Позвольте нам идти с вами!
sagen:«Laßt uns euch folgen.»!

И скажут те, которые остались позади:" Когда отправитесь в поход вы за добычей, Позвольте нам идти за вами.
Die Zurückgelassenen werden, wenn ihr loszieht, um Beute zu machen, sagen:"Laßt uns euch folgen", indem sie Allahs Wort abändern wollen.

взять добычу, они, остающиеся дома, скажут:" Позвольте нам идти с вами!
sagen:"Laßt uns euch folgen", indem sie Allahs Wort abändern wollen!

отправитесь в поход вы за добычей, Позвольте нам идти за вами.
die ihr zu nehmen beabsichtigt, so erlaubt uns, euch zu folgen.

отправитесь в поход вы за добычей, Позвольте нам идти за вами!
um sie einzunehmen, dann laßt uns euch folgen!