ПОЗВОЛЬТЕ НАМ - перевод на Испанском

• déjenos
• permítanos
• permítasenos
• deje que nos
• déjanos
• dejanos
• dejadnos

Примеры использования Позвольте нам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвольте нам хотя бы поговорить с его дочерью.
Déjenos al menos hablar con su hija.

Так позвольте нам помочь.
Entonces déjanos ayudarte.

Позвольте нам разобраться с этим.
Déjenos manejar esto.

Позвольте нам показать кто вы есть, вместо того, чтобы только рассказывать вам.
Déjanos enseñarte quien eres en lugar de decírtelo.

Позвольте нам вызвать одного свидетеля
Déjenos llamar a un testigo,

Позвольте нам это доказать.
Déjanos demostrar eso por usted.

Позвольте нам выполнить свою работу.
Déjenos hacer nuestro trabajo.

Шикарно. Тогда позвольте нам вести расследование.
Genial… entonces déjanos manejar esta investigación.

Позвольте нам пройти.
Déjenos pasar.

Просто позвольте нам помочь.
Sólo déjanos ayudarte.

Позвольте нам разработать новую стратегию.
Déjenos diseñar una nueva estrategia.

Позвольте нам делать нашу работу.
Déjanos hacer nuestro trabajo.

А теперь, пожалуйста, позвольте нам работать.
Ahora por favor, déjenos trabajar.

Доктор Бейли, пожалуйста, позвольте нам остаться здесь.
Dra. Bailey, por favor, déjanos quedarnos aquí.

сядьте и позвольте нам продолжить свою работу.
tome asiento, y déjenos seguir con nuestro trabajo.

Эй, мы пойдем пешком, позвольте нам выйти.
Hey, nos vamos andando, déjanos salir.

Возьмите их и позвольте нам уйти.
Tómelo y déjenos ir.

Ах, нет, пожалуйста, позвольте нам расплатиться.
Oh, no, por favor, déjenos pagarlo.

Позвольте нам забрать Кая.
Dejen que nos llevemos a Kai.

Откройте свои двери и позвольте нам попробовать ваши неприятности.
Abran sus puertas y dejenos probar sus jaleas.