ПОСИДЕТЬ - перевод на Немецком

• sitzen
• bleiben
• aufpassen
• mich setzen
• aufzupassen
• mich hinsetzen

Примеры использования Посидеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

разрешила мне одной посидеть.
ich darf alleine bleiben.

Я хочу просто тут посидеть.
Ich möchte bloß hier sitzen.

Я просто хочу посидеть.
Ich will nur sitzen.

Если Вы хотите, я могу с Вами посидеть.
Wissen Sie was? Ich setze mich zu Ihnen, wenn Sie wollen.

Стэн… И твоя мама уже согласилась посидеть с Мэттью.
Stan…- und deine Mutter hat bereits zugesagt, dass sie bei Matthew bleibt.

нужно будет посидеть с ребенком.
ich wirklich gerne aufs Baby aufpasse, wenn es nötig ist.

Тому нравится рано утром посидеть на пляже.
Tom sitzt früh morgens gerne am Strand.

Достаточно посидеть 10 секунд в бане при 100 градусах.
Es reicht aus, 10 Sekunden bei 100 Grad im Bad zu sitzen.

Не могли бы вы посидеть вон там пару минут?
Könnten Sie dort sitzen bleiben?

Почему бы вам не посидеть на скамейке, ладно?
Warum setzt ihr euch nicht da drüben auf die Bank, okay?

Можешь посидеть там.
Dort kannst du dich hinsetzen.

Можешь посидеть со мной, пока я кое-кого жду?
Kannst du nicht etwas bei mir sitzen bleiben, während ich auf jemanden warte?

Ты можешь посидеть в зале суда и посмотреть, как я буду давать показания.
Du bist herzlich eingeladen, im Zuschauerraum zu sitzen und meiner Aussage zuzuhören.

Не можешь посидеть выпить с братом?
Kannst du nicht mal mit deinen Brüdern einen trinken?

Можем посидеть вон там.
Wir können uns hier drüben hinsetzten.

Не хочешь посидеть со мной и выпить кофе?
Willst du dich setzen und einen Kaffeee mit mir trinken?

Можно мне посидеть с тобой?
Darf ich mich zu dir setzen?

Гости могут посидеть в баре в саду и на летней террасе.
Sie können sich zudem gern in der Gartenbar oder auf der Sommerterrasse entspannen.

Я собираюсь посидеть с тобой, если ты не против.
Ich werde mich eine Weile neben dich setzen, wenn es okay ist.

Могу я посидеть с ней?
Darf ich mich zu ihr setzen?