ПОСТУПАЮТ - перевод на Немецком

• tun
• machen
• kommen
• handeln
• wandelten
• verfahren
• tut
• macht
• kommt
• antun

Примеры использования Поступают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

как поступают историки.
was Historiker tun.

Все данные телеметрии поступают из командного модуля,
Die gesamte Telemetrie kommt vom Kommando-Modul auch eure Stimmen

Так поступают все остальные.
Das ist, was jeder andere macht.

Разве люди на этом корабле поступают не так?
Tut man das nicht auf diesem Schiff? Einander helfen?

Многие поступают со спамерами нечестно.
Viele Leute machen gemeine Dinge mit Betrügern.

Аплодисменты Они часто поступают непоследовательно.
Applaus Sie tun viele widersprüchliche Dinge.

Потому что так поступают с треснутыми стеклами.
Weil man das mit einem gebrochenen Fenster macht.

что" Грейстим Солюшнс" поступают правильно.
was Greystream Solutions tut, ist richtig.

Когда люди поступают так со мной, я им сразу говорю.
Wenn Leute das bei mir machen, sage ich nur.

По крайней мере, шаферы так не поступают.
Ich meine, ein Trauzeuge sollte das wirklich nicht tun.

Так и поступают ради партнера.
Das macht man für seinen Partner.

Что за клоуны так поступают с друзьями?
Was für ein Bozo tut einem Freund so was an?

Так поступают нормальные люди.
Das machen normale Leute so.

Так они поступают.
Das ist einfach das, was sie tun.

Так обычно поступают с зажатыми людьми.
Sowas macht man mit verklemmten Leuten.

Но так не делается, так не поступают с человеком!
So was tut man nicht!

Так поступают герои.
So machen das Helden.

Подруги так не поступают.
So was tun Freundinnen einfach nicht.

Разве не так поступают женатые люди?
Machen das verheiratete Personen nicht so?

Потому что так поступают друзья.
Denn das ist, was Freunde tun.