ПОСТЫ - перевод на Немецком

• Posten
• Beiträge
• Posts
• Positionen
• fasten
• Ämter
• Blogeinträge

Примеры использования Посты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Занимал различные посты в молодежной организации компартии.
Er hatte verschiedene Funktionen in der Gewerkschaftsjugend inne.

Эти посты он несколько раз занимал и в последующие годы.
Auch hier übernahm er im Lauf der kommenden Jahre einige Ämter.

Посты отмеченные‘ Просветление.
Artikel markiert‘Erleuchtung.

Расставить посты, но чтобы не стрелять.
Wir platzieren Wachposten, doch sie dürfen nicht schießen.

Нам предлагают посты креативных директоров.
Sie bieten uns die Stelle als Kreativdirektor an.

Посты отмеченные‘ Вселенная.
Artikel markiert‘Universum.

Посты отмеченные‘ Цивилизация.
Artikel markiert‘Zivilisation.

А как, по-вашему, большинство моих боссов получили свои посты?
Wie haben meine Bosse ihre Stellen wohl bekommen?

Идите на ваши посты.
Geht auf eure Stationen.

Проверьте ситуацию у жениха и займите свои посты.
Überprüfe den Status der Bräutigame und bezieht eure Gefechtsposition.

нам понадобятся посты здесь и здесь.
wir hier und hier Wachen brauchen.

Занимал различные дипломатические посты.
Er übernahm verschiedene diplomatische Aufgaben.

Приставленная к художественным ценностям охрана оставила свои посты, и хранилища подверглись разграблению
Die zur Bewachung der Kunstschätze zurückgelassenen Wächter verließen ihren Posten und die Depots wurden

Посты об обмене знаниями как ответ на вопрос
Beiträge, die Expertise als eine Antwort auf eine Anfrage teilen,

а не избирается, но их посты не являются синекурами.
aber sie haben ihren Posten nicht auf Lebenszeit.

прочитанные для ваших сессия- это быстрый способ, чтобы на самом деле читать темы и посты.
gelesen für Ihre Tagung- dies ist ein shortcut-alternative zu tatsächlich beim Lesen der threads und posts.

Да, если капитаны нарушают мои приказы, бросают посты и жертвуют людьми из-за глупых причуд.
Nicht, wenn die Kapitäne Befehle missachten, ihre Posten verlassen und unsere Männer bei sinnlosen Einsätzen opfern.

выбрать на высокие посты самых честных людей,
die anständigsten Menschen in hohe Positionen gewählt werden

на которую модераторы скрупулезно собирают посты блогеров, симпатизирующих движению.
deren Moderatoren penibel alle Posts sammeln, die mit der Bewegung sympathisieren.

стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене.
verlassen die Wachen ihre Posten und beziehen Position auf der Mauer.