ПРОДОЛЖАТЬ - перевод на Немецком

• weiter
• fortsetzen
• weitermachen
• fortfahren
• noch
• immer
• weiterführen
• fortführen
• weitergehen
• beizubehalten
• machen
• weiterreden
• künftig
• Fortsetzung

Примеры использования Продолжать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как долго мы должны продолжать играть в это?
Wie lange müssen wir das noch spielen?

Вам не следует продолжать рисовать, мистер Нэвилл.
Ihr solltet nicht fortfahren zu zeichnen, Mr. Neville.

Будем продолжать нашу политику преследований.
Wir werden unsere Politik der Unruhestiftung weiterführen.

Я больше не хочу продолжать этот разговор.
Ich will dieses Thema nicht fortsetzen.

Я просто не могу продолжать злиться на тебя.
Ich kann dir nicht weiter böse sein.

Я не мог продолжать.
Ich konnte nicht weitermachen.

Тебе придется продолжать без меня… и я это знаю.
Du musst ohne mich weitergehen… und das weiß ich.

Я могу продолжать и продолжать..
Ich könnte noch weitere aufzählen.

Будет продолжать течь.
Wird immer weiterfließen.

Продолжать атаку.
Angriff fortführen.

Мы можем продолжать, Тони?
Können wir fortfahren, Tony?

Ты не можешь продолжать это делать.
Du kannst das nicht weiterführen.

Данный список можно продолжать.
Die Liste lässt sich fortsetzen.

Ты можешь продолжать бороться.
Du kannst weiter kämpfen.

Я могу продолжать.
Ich kann weitermachen.

Ты должен продолжать без меня.
Du musst ohne mich weitergehen.

Доктор, обязательно нам продолжать играть в эту игру?
Doktor, müssen wir immer dieses Spiel spielen?

Ты ведь хочешь продолжать пользоваться своей рукой?
Willst du deinen Arm noch benutzen können?

Миссис Флоррик, можете продолжать.
Mrs. Florrick, Sie können fortfahren.

Без процедуры вы не сможете продолжать ваши симуляции.
Ohne den Eingriff können Sie Ihre Simulationen nicht fortsetzen.