Примеры использования Пять раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы прошли мимо него уже четыре или пять раз.
Wir sind 4 oder 5 Mal drüber gelaufen.Пять раз приходилось делать операцию.
Дев совершает намаз пять раз, каждый день.
В прошлом году я звонила тебе пять раз.
Ich hab dich letztes Jahr 5 Mal angerufen.Пять раз представал перед судьей по несовершеннолетним.
Fünfmal vorm Jugendrichter erschienen.Мы звонили пять раз, а вы не ответили.
Fünf Mal und ihr habt nicht geantwortet.Пять раз укусила.
Fünf mal hat sie zugebissen.Я проверила пять раз.
Ich habe es fünfmal überprüft.С 1965 по 1969 год пять раз подряд Леви побеждал на чемпионатах Польши среди молодежи.
Bis 1969 gewann er fünf Mal in Folge die polnische Jugendmeisterschaft.Да, мне пришлось пять раз пересаживаться!
Ja, ich musste fünfmal umsteigen!Ты должен есть пять раз в день. И что потом?
Fünf Mal am Tag muss man essen?Помпей был женат пять раз.
Pompeius war fünfmal verheiratet.Переболел четыре или пять раз.
Ich hatte es vier, vielleicht fünf Mal selber.За всю свою историю он пять раз завоевывал этот титул.
Insgesamt gewann er diesen Titel fünfmal.Даже четыре или пять раз.
Vier oder fünf Mal.Похоже, они его убили четыре или пять раз.
Die müssen ihn vier- oder fünfmal gekillt haben.Меня допрашивали пять раз.
Fünfmal wurde ich zur Befragung mitgenommen.Я показывал им его уже пять раз.
Ich hab es ihnen schon fünf Mal gezeigt.Мы сканировали голову пять раз.
Wir haben seinen Kopf fünfmal gescannt.Четыре раза или пять раз.
Vier 
