СВОЕЙ ЦЕЛИ - перевод на Немецком

• ihr Ziel

Примеры использования Своей цели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

рост цен на жилье, правительство Китая проводило девять различных политик, не все из которых достигли своей цели.
hat die chinesische Regierung neun verschiedene Strategien verfolgt, von denen nicht alle ihr Ziel erfüllt haben.

несущаяся к своей цели.
Wie eine Scud-Rakete… die auf ihr Ziel zusaust.

террористы своей цели: разрушения Запада и всего того, что стоит за этим словом?
die Terroristen am Ende ihr Ziel, den Westen und das wofür er steht zu zerstören, erreicht haben?

автоматически идет к своей цели.
automatisch auf ihr Ziel los.

и все же достигнуть своей цели.
immer noch ihr Ziel finden.

он упорно движется к своей цели, механически, автоматически.
automatisch auf ihr Ziel los.

Franklin Наука становится опасным только тогда, когда она воображает, что он достиг своей цели. G. B. Shaw.
Wissenschaft wird gefährlich Only When vorstellt, dass sie ihr Ziel erreicht. G.B. Shaw.

который держит вас сосредоточены на своей цели в течение дня.
die Sie konzentrierte sich auf Ihre Ziele für den Tag hält.

вы завершаете один из этапов по направлению к своей цели.
Sie eine Etappe auf dem Weg zu Ihrem Ziel geschafft haben;

Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь ее.
Wenn du nicht weißt, was dein Ziel ist, wirst du es nie erreichen können.

Например, один из способов дать себе сильный стимул достигнуть своей цели- это взять на себя обязательства заплатить кому-нибудь деньги, если вы потерпите неудачу.
Ein Beispiel, wie man sich einen starken Anreiz schaffen kann das eigene Ziel zu erreichen, ist die Verpflichtung im Falle eines Scheiterns Geld an jemanden zu zahlen.

чтобы подняться к своей цели».
um zu meinen Zielen zu klettern.

она может достичь своей цели более эффективно.
könnte der seine Ziele tatsächlich wirksamer erreichen.

но что бы ни случилось, своей цели ты достигнешь.
du erreichst dein Ziel.

пытаешься достичь своей цели.
was man anderen Menschen antut, während man sein Ziel verfolgt.

Обама лукавил относительно своей цели.
dass Obama hinsichtlich seiner Zielsetzungen unaufrichtig war..

готового пойти на все, чтобы достичь своей цели.
alles zu tun, um sein Ziel zu erreichen.

он принял обет молчания, пока не достигнет своей цели.
will schweigen, bis er sein Ziel erreicht hat.

под названием“ Гражданский форум”, но это движение распалось, как только достигло своей цели.
doch diese Bewegung zerfiel, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte.

наши послания не достигают своей цели.
dass unsere Botschaften ihr Ziel verfehlen.