СОБРАЛА - перевод на Немецком

• sammelte
• packte
• zusammen
• gepflückt habe
• gesammelt

Примеры использования Собрала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи, что собрала, я тебя умоляю?
Bitte sagen Sie mir, Sie verpackt haben?

Что она собрала все его вещи и выбросила их.
Sie nahm all sein Zeug und schmiss es weg.

Поэтому я собрала вас здесь.
Deshalb rief ich euch hierher.

Собрала вещички и уехала,
Sie packte ihre sieben Sachen und verschwand,

Встречная демонстрация, организованная про- китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
Eine von pro-chinesischen Kräften organisierte Gegendemonstration konnte nicht so viele Menschen mobilisieren.

Я просто хочу, чтобы ты собрала всех в мастерской?
Ich möchte nur, dass du alle zusammentrommelst und in die Werkstatt bringst. Alle?

О душах, которые собрала.
Von den Seelen, die Sie gesammelt haben.

Мне нужно, чтобы ты собрала свою команду для помощи.
Sie müssen Ihr Team zur Kooperation bringen.

В этой комнате есть все, что Оружейная собрала о Рейне Круз.
Dieser Raum beherbergt alles, was das Arsenal über Rayna Cruz gesammelt hat.

И всегда он будет напоминать о той любви, что собрала нас всех здесь.
Eine ständige Erinnerung an die Liebe, die uns alle hierher gebracht hat.

И сказали, чтобы я собрала всех своих свиней.
Ich soll alle Schweine zusammentreiben und einsperren.

В процессе я собрала несколько фрагментов, что пролили свет на эту загадку.
In diesem Prozess sammelte ich ein paar Bruchstücke, um die Ungereimtheiten etwas ins Licht zu bringen.

Его команда собрала ценные исторические материалы,
Sein Team sammelte wertvolles historisches Material

Мама собрала мне чемодан полный книг,
Meine Mutter packte mir einen Koffer voller Bücher,

Я собрала все одеяла, которые смогла найти,
Ich trug alle Decken zusammen, die ich finden konnte,

Экспедиция Уильяма Бландовски собрала последние экземпляры мыши Гульда в 1856
Die letzten Exemplare der Gould-Maus sammelte die Blandowski-Expedition in den Jahren 1856 und 1857 im Gebiet

Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.
Als sie gingen, packte ich einen Koffer und nahm den ersten Zug nach London.

Собрала травы, помолилась своим древним богам
Hast du alle deine Kräuter zusammen, zu deinen altertümlichen Göttern gebetet

Я собрала вещи и уехала назад в Бруклин.
Ich packte meine Sachen und fuhr zurück nach Brooklyn.

Я собрала небольшую группу людей,
Ich sammelte ein kleines Team von Leuten um mich,