Примеры использования Соглашаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но можешь не соглашаться.
Почему я должна со всем соглашаться?
Ты можешь не соглашаться, Карен.
Du musst nicht ja sagen, Karen.Глупо было бы не соглашаться с новым боссом.
Ich wäre töricht, wenn ich meinem neuen Boss nicht zustimmen würde.Том не спешил соглашаться.
Tom zögerte mit der Zustimmung.И почему я должна соглашаться?
Und warum sollte ich das annehmen?Я как-то совсем не хочу на такое соглашаться.
Das klingt aber nicht nach etwas, das ich akzeptieren möchte.Зачем нам с ними вообще соглашаться?
я тупо буду соглашаться.
dass ich da mitmache.насколько ей не нравится соглашаться с этим.
sehr sie es hasst, das zu sagen.Мы не можем во всем соглашаться.
На твоем месте я бы основательно подумал, перед тем, как соглашаться.
An deiner Stelle würde ich einen Moment nachdenken, bevor ich es annehme.Почему я должен соглашаться на союз, который твои люди могут сломали с того момента,
Вы можете не соглашаться, конечно, однако, вы окажете помощь в проведении расследования убийства, если согласитетесь.
Sie müssen natürlich nicht zustimmen, obwohl sie natürlich eine aktive Morduntersuchung unterstützen würden, wenn Sie es machen.не должен был соглашаться на работу, не поговорив с Лили.
С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
Man mag Kouchners Politik zustimmen oder nicht, aber seine Motive sind mit Sicherheit lauter.ты бы обсудила это со мной, перед тем как соглашаться?
hätten Не надо было соглашаться.
dem ich nie hätte zustimmen sollen.прежде чем соглашаться.
sollten Некоторые пользователи могут не соглашаться на хранение информации, собранной с помощью файлов cookie на их компьютере.
Es ist Usern möglich, der Speicherung von ihrem Computer über Cookies erhobenen Daten nicht zuzustimmen.
