СОХРАНЯТЬ - перевод на Немецком

• speichern
• bewahren
• halten
• bleiben
• aufrechtzuerhalten
• zu erhalten
• Sparen
• zu wahren
• speichert
• aufrechterhalten
• bleibt
• speichere
• hält

Примеры использования Сохранять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Минуточку. Всем сохранять спокойствие!
Alle ruhig bleiben!

Сохранять примечания в виде файлов PNG.
Speichert Notizen als PNG-Dateien.

Всегда сохранять как.
Immer speichern als.

Я хочу сохранять высокий пульс.
Ich will meine Herzfrequenz oben halten.

Моя единственная цель сохранять жизнь.
Mein Ziel ist es, Leben zu erhalten.

Спокойно, мистер Джайлз. Нужно сохранять спокойствие.
Wir müssen die Ruhe bewahren, Mr. Giles.

Ее работа- сохранять статус кво.
Ihr Job ist es, den Status quo zu wahren.

Сохранять содержимое в составном документе.
Speichert den Inhalt der verknüpften Dateien im Globaldokument als Kopie.

Мы должны сохранять статус кво. А теперь.
Wir müssen den Status Quo aufrechterhalten.

Сохранять статистику каждые.
Statistiken speichern alle.

Здравоохранение, Сохранять тепло, герметичный.
Warm halten, Druck.

Забота о молодом поколении позволила тараканам эффективнее сохранять свой вид.
Die Pflege der jüngeren Generation ermöglichte es den Schaben, ihr Aussehen effektiver zu erhalten.

Всем сохранять спокойствие.
Bleibt alle cool.

Запомнить состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего файла.
Speichert die Option„ Seitenverhältnis beibehalten“ in den Dateieigenschaften.

Сохранять изображения отдельно.
Bilder getrennt speichern.

Особенность: Сохранять тепло.
Feature: Warm halten.

Сохранять информацию о диске в каталоге назначения.
Speichere Information im Zielverzeichnis.

Сохранять Красную тревогу.
Roter Alarm bleibt.

С ее помощью можно писать, рисовать, сохранять.
Man schreibt damit, zeichnet, speichert… All das.

Сохранять установки при выходе.
Einstellungen beim Beenden speichern.