ТАКУЮ - перевод на Немецком

• so
• diese
• solche
• das
• derartige
• auf eine Art
• es ist
• solchen
• solch
• dieses
• diesen
• dieser
• solches
• derartiges
• den
• derartigen

Примеры использования Такую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такую гастрономическую экскурсию забыть будет практически невозможно.
Eine solche gastronomische Tour wird fast unmöglich zu vergessen sein.

Я не могу снова дать тебе такую сумму денег.
Ich kann dir nicht nochmal so viel Geld geben.

Наши крейсеры не в силах отразить такую огневую мощь.
Unsere Kreuzer sind gegen eine derartige Feuerkraft machtlos.

Получить такую награду для канала очень почетно и приятно.
Es ist sehr ehrenvoll und angenehm, solch eine Belohnung für den Kanal zu erhalten.

Вот такую паутину этот паук не плетет, он строит ее внизу в углах.
Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.

Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
Dieses diskriminierende Muster ist auch in ganz Westeuropa zu finden.

Откуда ты такую херь знаешь?
Woher weißt du das?- Ich habe recherchiert?

Уважаю такую философию.
Ich bewundere diese Philosophie.

Ну нет, у меня нет времени на такую ерунду.
Nein. Ich habe keine Zeit für solche Sachen.

Мне не стоило покупать такую вещь.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку.
Aber der IWF ist nicht in der Lage, derartige Unterstützung anzubieten.

Как создать такую экстремальную температуру?
Wie erschafft man solch extreme Temperaturen?

В такую ночь видно всю бухту.
In solchen Nächten kann man die ganze Bucht sehen.

Знаете такую игру?
Kennen Sie dieses Spiel?

Не такую, что-нибудь латинское.
Nicht das, was Südamerikanisches.

Я никогда не испытывал такую боль.
Ich habe noch nie solche Qual gefühlt.

Не люблю такую музыку.
Ich mag diese Musik nicht.

Я никогда не видел такую сильную волю.
Ich habe noch nie einen so starken Willen gesehen.

Я долго ждал такую возможность.
Ich habe jahrelang auf eine derartige Chance gewartet.

Такую интуитивную модель я предпочитаю называть« экологическим фольклором».
Ich nenne diesen intuitiven Rahmen gern unsere"Umweltfolklore.