Примеры использования Такую на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джеймс, я хочу, чтобы ты сделал себе такую.
Проблема в том, что Alfa Romeo уже делали такую в прошлом.
El problema es que Alfa Romeo una vez hecho esto en el pasado.Не думаю, что мои мозги выдержат такую информацию.
Ни за что в такую не сяду.
Ni muerta me subo en eso.Такую, которую легко исправить, Ваше Величество.
Но я могу причинить тебе такую боль, что желание не будет того стоит.
Такую картину невозможно нарисовать.
Esta es una imagen imposible de dibujar.Я хотел такую машину с детства.
He querido un coche como ese desde que era niño.Такую, с которой я бы могла смириться.
Uno con el que podría vivir.Именно такую сумму вы сняли со своего счета несколькими днями ранее.
Ты спрашивала меня почему такую музыку уже не пишут в наши дни?
Preguntaste por qué música como ésta no se escribe hoy en día?Кретин бы водил такую потрясающую машину?
¡¿Un idiota conduciría un auto increíble como ese?!Да, вот такую музыку ты должна слушать.
Почему ты взял такую долгую паузу перед ответом?
¿Por qué te tomaste tanto tiempo para responderme eso?Съешь такую, и тебе не придется больше есть до конца дня.
Te comes uno, no tienes que comer el resto del día.Вот такую штуку Хаммонд назвал бы стулом.
Esta es la clase de cosas que Hammond pensaría es una silla.Вот, такую шутку Симона никогда бы не отколола.
Видел такую в его кабинете?
¿Has visto alguna de esas en su oficina?Обычно, чтобы увидеть такую игру, приходится пережидать рекламу тампонов.
Normalmente para ver una actuación como esa, tendrían que ver un anuncio de tampones.Такую жизнь.
Una vida como esa.
