ТРАДИЦИОННЫХ - перевод на Немецком

• traditionellen
• herkömmlichen
• konventionellen
• traditionelle
• traditioneller
• traditionell
• gängigen

Примеры использования Традиционных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не зря хутора являются популярным местом для проведения традиционных праздников.
Nicht umsonst sind das anerkannte Plätze für das Feiern der traditionellen Feste.

Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья.
Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.

Нажмите на производительность вашего VPS за аппаратные возможности традиционных приводов прядения.
Drücken Sie die Leistung Ihres VPS über die Hardware-Fähigkeiten der traditionellen Spinn Laufwerke.

Однако все еще существует множество традиционных региональных блюд.
Allerdings gibt es noch zahlreiche traditionelle Familienbetriebe.

Это также оптимальная замена для традиционных подземных детекторов трубопровода.
Es ist auch der optimale Ersatz für herkömmliche unterirdische Pipeline-Detektoren.

Это игра повешенных Снеговик все то, что есть более традиционных.
Dies ist das Spiel von der erhängten alle Schneemann was gibt der traditionelleren.

Использование традиционных и самых современных технологий.
Dienstleistungserbringer von herkömmlichen sowie neuesten Produktionsverfahren.

Большой хронометр наследиеЛанге Sohne производство традиционных.
Große Chronometer Erbe A Lange Söhne Produktion von traditionellen.

В районе Трастевере работает множество традиционных римских ресторанов и кафе.
Im Stadtteil Trastevere laden zahlreiche typisch römische Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Кроме произведения традиционных раздувных игр,
Außer dem Produzieren von traditionellen aufblasbaren Spielen,

Функционирование протокола PNRP отличается от традиционных систем разрешения имен, открывая новые возможности для приложений.
Die Funktionsweise von PNRP unterscheidet sich stark von herkömmlichen Namensauflösungssystemen und öffnet neue Möglichkeiten für Anwendungen.

Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур.
Ghanas vorherige Regierung hatte den enthaupteten Stammesführer unter klarer Verletzung der traditionellen Machtstrukturen ernannt.

Даже в более традиционных отношениях люди с трудом сочетают близость и независимость.
Selbst in eher konventionellen Beziehungen fällt es den Leuten schwer, einen Mittelweg zwischen Intimität und Unabhängigkeit zu finden.

проверки достоверности результатов поиск занимает больше времени, чем в традиционных поисковых системах.
der Trefferseite verifizieren muss, dauert die Suche länger als bei herkömmlichen Suchmaschinen.

Поэтому некоторые элементы традиционных Маджонг потерял поддержку новых баз.
bestimmte Elemente der traditionellen Mahjongg zugunsten neue Stützpunkte verloren.

Высокая точность: отличный результат с использованием всех традиционных эластомеров резина,
Hohe Präzision- hervorragende Ergebnisse bei allen gängigen Elastomeren Gummi,

Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
Bei eher konventionellen Wertschöpfungsketten geht der Überschuss tendenziell an die Inputfaktoren mit der größten Marktmacht.

Их конструкция позволяет использовать более низкую температуру воды от солнечного обогрева по сравнению с высокими температурами от традиционных котлов.
Die Bauweise dieser Einheiten ermöglicht eine geringere Wassertemperatur durch Solarerwärmung im Vergleich zu den höheren Temperaturen von herkömmlichen Heizungskesseln.

наши старики объективно менее полезны, чем в традиционных обществах.
unsere Älteren objektiv weniger nützlich sind als in traditionellen Gesellschaften.

Компактная гидравлическая литьевая машина для эффективной переработки всех традиционных резиновых смесей,
Die kompakte hydraulische Maschine zur effizienten Verarbeitung aller gängigen Gummimischungen- speziell für O-Ringe