ТЫ ЗНАЛА - перевод на Немецком

• du weißt
• du kanntest
• du weisst
• du wusstest
• du wüsstest
• du wissen
• du kennst
• deiner Info
• du es erfährst
• bewusst

Примеры использования Ты знала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знала его с детства?
Du kanntest ihn schon ewig, was?

Ты знала, что я ненавижу это!
Du weißt doch, dass ich diese Farbe hasse!

Ты знала его?
Du kennst ihn?

Ты знала, что делала.
Du wusstest, was du getan hast.

Детка… Если бы ты знала, как долго я ждал этого.
Wenn du wüsstest, wie lang ich darauf gewartet habe, dich das sagen zu hören.

Хотел, чтобы ты знала.
Das solltest du wissen.

Ты знала ее по Красному Центру?
Du kanntest sie aus dem"Red Center"?

Но я хочу, чтобы ты знала.
Aber ich möchte, dass du weißt.

Ты знала вулканца?
Du kennst den Vulkanier?

Ты знала, что делать.
Du wusstest, was zu tun war.

Если бы ты знала, как там, ты бы так не думала.
Wenn du wüsstest, wie es wirklich aussieht, dann wärst du anderer Meinung.

Ты знала его лучше чем кто-то другой.
Du kanntest ihn besser als alle anderen.

Я хочу, чтобы ты знала.
Ich will, dass du weißt.

Ты знала, что я вернусь.
Du wusstest, dass ich wiederkomme.

Если б ты знала, что твой отец сказал, когда я ему предложила.
Wenn du wüsstest, wie dein Vater über dich gesprochen hat.

Ты знала его раньше.
Du kennst ihn von früher.

Ты знала его?
Du kanntest ihn?

Илиана, я просто хотел, чтобы ты знала.
Iliana, ich will nur, dass du weißt.

Но ты знала, что я беспокоюсь об этом деле.
Aber du wusstest, dass ich wegen diesem Fall besorgt bin.

Если бы ты знала, кто преступник, ты бы его сдала?
Wenn du wüsstest, wer es ist, würdest du ihn nicht einsperren wollen?