ТЫ УЕХАЛА - перевод на Немецком

• du gingst
• du weg
• du gehst
• du abreist

Примеры использования Ты уехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, ты уехала.
Ich dachte, du würdest uns verlassen.

Я думал, ты уехала.
Ich dachte, du bist weg.

Я думала, ты уехала.
Ich dachte, du wärst umgezogen.

Я думал, что ты уехала.
Ich dachte, du fährst weg?

Ну, тем, первым, с которым ты уехала?
Mit dem ersten, mit dem Sie fort sind?

Но мы думали, ты уехала.
Aber wir dachten, du wärst weggegangen.

Не знаю, он просто хочет, чтобы ты уехала.
Weiß ich nicht, er will einfach, dass du verschwindest.

Я думала, ты уехала.
Dachte, du wärst weg.

А я настаиваю, чтобы ты уехала.
Chuck bestand darauf, dass ich ihn begleite.

Да, хочу, чтобы ты уехала.
Ja, ich möchte Sie loswerden.

Я думала, ты уехала.
Ich dachte, du wärst weg.

Я думал, ты уехала.
Ich dachte, du wärst weg.

умер папа, а ты уехала.
Papa gestorben ist, und du uns verlassen hast.

Это ведь ты уехала.
Du bist weggegangen.

Я просто скажу, что ты уехала.
Ich sag einfach, du seist verschwunden.

И что ты уехала.
Und dass du fortgegangen warst.

Я хочу, чтобы ты уехала.
Ich will, dass du von hier weggehst.

Как будто моя жизнь остановилась в тот день, когда ты уехала, и у меня появилась потребность от этого освободиться.
Es ist, als hätte mein Leben angehalten an dem Tag als du gingst und… ich muss wieder loskommen.

Сразу, после того, как ты уехала Она рисовала на улице
Kurz nachdem du weg warst, während sie malte,

Как ты уехала, мы, эм… мы отключили его,
Als du gingst, uh, steckten wir ihn aus.