ТЫ УЧИШЬСЯ - перевод на Немецком

• du lernst
• studierst du
• gehst du

Примеры использования Ты учишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты учишься в Норсе.
Und du gehst auf die North.

и так ты учишься.
und so lernst du.

Я рад, что ты учишься.
Schön, dass du studierst.

Когда ты работаешь с кем-то достаточно долго ты учишься доверять этим людям.
Wenn du mit jemandem lange genug zusammenarbeitest, lernst du, ihm zu vertrauen.

А ты учишься.
Oh, du hast was gelernt!

Что ты учишься, что у тебя много работы.
Und dass du gelernt hast. Dass es viel Arbeit ist.

Если у тебя амнезия ты учишься чему-то новому каждый день.
Hat man Amnesie, lernt man jeden Tag was Neues.

Так ты учишься.
Daraus lernt man.

Ты учишься сейчас.
Du lernst es jetzt.

Ты учишься сражаться.
Du übst für einen Kampf.

Ты учишься распознавать запахи как сомелье.
Man lernt Gerüche zu erkennen, wie ein Weinkenner.

Ты учишься концентрировать энергию своего тела Твои чакры.
Man lernt, die Energien im Körper zu kanalisieren… die Chakras.

Где ты учишься?
Wo gehst du zur Schule?

Ты учишься быть джентльменом.
Man lernt es, ein Gentleman zu sein.

Ты учишься?
Haben Sie gelernt?

Ты учишься в университете Нью-Гемпшира.
Sie sind ein Student an der UNH.

Слушай, если ты заботишься о ком-то, тогда ты учишься мириться с этим, верно?
Das ist was anderes. Wenn dir jemand wichtig ist, dann lernst du, damit zu leben, oder?

от меня требуют учить тебя, и именно так ты учишься.
ich dich lehren soll, und so lernst du.

Поражаюсь, каким вещам ты учишься, когда вкалываешь шесть лет за письменным столом, Рэй.
Erstaunlich was du gelernt hast, als du sechs Jahre hinter einem Schreibtisch festgesessen hast, Ray.

Ты учишься, имеешь свою квартиру,
Du bist auf dem College, hast deine eigene Wohnung,