Примеры использования Удерживать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Без доказательств они не могут удерживать меня.
Удерживать кого-либо физически не входит в мои обязанности.
еще мы сможем удерживать крепость.
Сколько ты сможешь нас удерживать?
Wie lange können Sie uns festhalten?Никто не имеет права ее удерживать.- Йосл Шафар придет.
Niemand hat ein Recht, sie festzuhalten. Josl afar kommt.Не знаю, как долго я еще смогу его удерживать.
Ich kann ihn nicht mehr lange halten.Если свидетеля нет, они не могут удерживать Хэнка.
Wenn ihre Zeugin weg ist, können sie Hank nicht festhalten.Удерживать ее против ее воли, больше похоже на твоего дедушку.
Sie gegen ihren Willen festzuhalten klingt mehr nach deinem Großvater.Если ты хочешь взлететь,- Я не буду удерживать тебя на земле.- Ммм.
Wenn du fliegen willst, werde ich dich nicht am Boden halten.С чего бы это я помогал вам удерживать ваших заложников?
Warum, zum Teufel, sollte ich euch helfen, eure Geiseln festzuhalten?Нет, нет, ты мне нужен/ на, чтобы удерживать оборону.
Nein, du musst hier die Stellung halten.У нас нет права его удерживать.
Wir hatten kein Recht, ihn festzuhalten.Мы не в состоянии долго удерживать врата.
Wir können das Gate nicht lange halten.У вас нет причин удерживать моего клиента.
Sie haben keinen Grund, meinen Mandanten festzuhalten.Мы не сможем долго его удерживать.
Wir wären nicht in der Lage, ihn lange genug festzuhalten.Директор Фьюри поручил мне всеми силами удерживать вас в этом здании.
Sie mit allen nötigen Mitteln hier festzuhalten.Оно не для того чтобы удерживать вас. А для того, чтоб заманить меня.
Продалжай удерживать форт.
Я должен узнать, как удерживать запах.
Но у нас четкие приказы удерживать вас на территории этого здания.
