УДОВЛЕТВОРЯЕТ - перевод на Немецком

• erfüllt
• befriedigt
• entspricht
• stellt
• erfüllen
• befriedigend ist
• zufrieden sind

Примеры использования Удовлетворяет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

какая часть этих возможных событий удовлетворяет нашему ограничению.
welcher Anteil dieser möglichen Ereignisse unseren Vorgaben entspricht.

Быть компанией, которая наилучшим образом понимает и удовлетворяет продукт, обслуживание
Um das Unternehmen, das am besten versteht und erfüllt das Produkt, Service

Не соответствует Результат« Не соответствует» будет получен, если роль не удовлетворяет условиям правила.
Nicht kompatible Ergebnisse werden zurückgegeben, wenn eine Rolle den Bedingungen einer Regel nicht entspricht.

использовать в дождливых и солнечных днях и удовлетворяет все ваши романские или имагинатиоан идеи!
sonnigen Tagen verwendet werden und stellt alle Ihre Romanze oder imaginatioan Ideen zufrieden!

Силосы для угольной пыли производства" KURZ", стойкие против скачкообразных перепадов давления, по своим принципам безопасности удовлетворяет всем положениям и гарантирует бесперебойную работу.
Die druckstoßfesten Kohlenstaub-Silos von KURZ erfüllen mit ihrem Sicherheitskonzept sämtliche Auflagen und gewährleisten einen reibungslosen Einsatz.

Наверное, этот парень, кем бы он ни был, удовлетворяет все ее потребности.
Ich denke dieser Typ, wer auch immer es ist, erfüllt ihr jeden Wunsch.

Вы можете Google DVD риппер, чтобы найти рип инструмент вам нравится и удовлетворяет.
Sie können Google- DVD-Ripper, ein RIP-Tool, das Sie gerne und erfüllen zu finden.

сопротивление четырех сторон удовлетворяет простой зависимости.
der Widerstand der vier Seiten erfüllt eine einfache Beziehung.

При установленном флажке Часы, синхронизованные с часами выбранного сервера проверяется также, удовлетворяет ли клиент требованиям для использования проверки подлинности NTLMv2.
Mit dem Kontrollkästchen Uhren, die mit der Uhr des ausgewählten Servers synchronisiert werden wird ebenfalls überprüft, ob der Client die Anforderungen für die Verwendung der NTLMv2-Authentifizierung erfüllt.

который одевает ваши предпочтения и удовлетворяет ваши потребности.
der passt Ihre Präferenzen und erfüllt Ihre Notwendigkeit.

состояние Фрэнка Касла удовлетворяет определению" экстремального эмоционально расстройства"?
Frank Castles Geisteszustand erfüllt die Definition einer"extremen emotionalen Störung"?

значения не найдено или условиям удовлетворяет больше, чем одно значение.
kein Wert oder mehr als ein Wert die Bedingungen erfüllt.

соответствующие значения диапазона A1: A4 удовлетворяет условию"=.
der entsprechendeWert in A1:A4 die Bedingung =0 erfüllt.

США удовлетворяли этим условиям во время Мэхэна, и им, несомненно, удовлетворяет Китай сегодня.
Diese Bedingungen erfüllten die USA zu Zeiten Mahans und China erfüllt sie heute mit Sicherheit auch.

а тебя не это удовлетворяет.
fühlt sich dabei wohl; aber dich kann das nicht befriedigen.«.

запланированный национальный парк не удовлетворяет требованиям охраны природы.
Naturschutz und Reaktorsicherheit(BMU) mit, dass der geplante Nationalpark die Naturschutzanforderungen nicht erfüllt.

Наша серия Mix& Drive удовлетворяет все потребности в оборудовании для раздачи кормов на фермах с меняющимися требованиями и потребностью в автономизации.
Mit dem Mix&Drive Programm decken wir alle Anwendungen ab, bei denen die Futterverteilung wechselnden Anforderungen unterliegt und anwendungsbezogen gelöst werden muss.

Эти талантливости обеспечивают что наш продукт удовлетворяет требование клиента быстро и наши отростчатые искусства
Diese Talente stellen sicher, dass unser Produkt Kundenanforderung schnell gerecht werden und unsere Prozessfähigkeiten sind Industrieführung auf dem Bearbeitungsgebiet der Form

типичная несвободная программа ему не удовлетворяет.
sie nicht das typische unfreie Programm qualifiziert.

машины до сих пор, кажется, удовлетворяет намеченной цели.
jetzt bekannt ist, scheint dem vorgesehenen Zweck zu entsprechen.