УЖАСНЫМ - перевод на Немецком

• schrecklicher
• furchtbarer
• schlechter
• grässlichen
• miesen
• schlimme
• grauenvollen
• schrecklich
• schrecklichen
• schreckliche
• furchtbaren
• furchtbar
• furchtbares
• schlecht

Примеры использования Ужасным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был ужасным отцом.
Ich war ein schrecklicher Vater.

Знаете, я был фиговым, ужасным богом.
Weißt du, ich war ein mieser, furchtbarer Gott.

Связано ли ее исчезновение с ужасным преступлением, произошедшим 20 лет назад?
Besteht eine Verbindung zu dem furchtbaren Verbrechen 20 Jahre zuvor?

Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских.
Die Tötung von neun Zivilisten durch diese Kommandos war eine schreckliche Folge.

И вообще, мы не знаем, с ужасным GPS, действительно ужасно.
Und ganz allgemein wissen wir nicht, mit GPS schrecklich, wirklich schrecklich..

Когда я не умер… он подверг меня таким же ужасным тестам.
Als ich nicht starb, unterzog er mich den gleichen, schrecklichen Tests.

Он был ужасным поваром.
Er war ein schrecklicher Koch.

Ты всегда был ужасным лгуном.
Du warst schon immer ein furchtbarer Lügner.

ты была ужасным Джорданом Хестером.
Sie sind eine schreckliche Jordan Hester.

Но в тот вечер, в клубе, когда вы дали отпор этим ужасным людям.
Aber letztens im Club, als Sie diesen furchtbaren Männern die Stirn boten.

Медицинское обслуживание было ужасным.
Die medizinische Versorgung war schrecklich.

Знаешь, ты был ужасным ребенком.
Als Säugling warst du furchtbar.

Он считал мир ужасным местом.
Er hielt die Welt für einen schrecklichen Ort.

дедушка Мирандо был ужасным человеком.
Großvater Mirando ein schrecklicher Mann war.

Тогда бы твое детство не было бы таким ужасным.
Dann war deine Kindheit wohl nicht ganz so schlecht.

Я чувствую себя ужасным человеком.
Ich fühle mich wie eine schreckliche Person.

Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Könnte dort hervorragend sein, aber schrecklich dort oben.

но оно было таким ужасным.
es war so furchtbar.

Кто стоит за этим ужасным актом тероризма?
Wer steckt hinter dem schrecklichen Terrorakt?

Ты меня бросила с этим ужасным алжирцем!
Du hast mich mit diesem furchtbaren Algerier einfach alleine gelassen?!