УПОМИНАЛ - перевод на Немецком

• erwähnte
• sagte
• erwähnt hat
• spricht
• erwähnt
• erwähnten

Примеры использования Упоминал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он что-то упоминал об аргелианских средствах для массажа.
Er erwähnte etwas von einer argelianischen Massage-Einrichtung.

Ангелус упоминал кое-что о мече из фантазии Ангела.
Angelus sagte etwas von einem Schwert in Angels Fantasie.

И он никогда не упоминал о семье или друзьях?
Und er erwähnte nie jemanden aus seiner Familie oder Freunde?

И я никогда не упоминал что я конгрессмен.
Ich sagte nie, ich sei Congressman.

Он упоминал о партнере.
Er erwähnte einen Partner.

Джавади не упоминал связь с Беннетом.
Javadi erwähnte die Bennett-Verbindung nicht.

Его отец упоминал часы.
Sein Vater erwähnte eine Uhr.

Папа больше об этом не упоминал и Эдем тоже.
Dad erwähnte es nichteinmal mehr. Adam auch nicht.

Он как-то упоминал Сицилию.
Er erwähnte mal Sizilien.

Лейтенант Приммин упоминал.
Lieutenant Primmin erwähnte.

Я не упоминал выпивку.
Ich erwähnte keinen Drink.

Он никогда о вас не упоминал.
Er erwähnte Sie nie.

Его командир об этом не упоминал.
Sein Vorgesetzter erwähnte es nie.

Я же упоминал, что сегодня утром у меня еще отпевание.
Wie gesagt, ich habe heute Nachmittag die O'Reilly-Trauung.

Ты не упоминал, что это была мумия.
Du sagtest nicht, dass er eine Mumie ist.

Ты упоминал Чико, прежде чем отключиться.
Du sprachst von Chico, bevor du ohnmächtig wurdest.

Ты упоминал выпивку.
Du erwähntest einen Drink.

о которой Йокаи уже упоминал.
welche Yochai schon erwähnt hatte.

Да, он упоминал об этом.
Ja, er sprach davon.

Если все хорошо, то я предпочту, чтобы ты не упоминал обо мне.
Mir wäre es lieber, wenn du mich nicht erwähnst.