ERWÄHNT HAT - перевод на Русском

• упоминал
• говорил
• заговорил
• сказала
• упомянул
• упоминала
• упомянула

Примеры использования Erwähnt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tritak, dass gleiche, dass Adams Onkel erwähnt hat… Nur zehnmal so viel, wie von seinem Geld investiert wurde.
Трайтак, это та, что упоминал дядя Адама… только в десятикратном размере больше его инвестиций.

Ich konnte nichts finden, außer das Porter es in seinem letzten Bericht aus Lahore erwähnt hat.
Выяснилось, что Портер упоминал о нем в своем последнем рапорте из Лахора.

das letzte Mal erinnern, als Sam erwähnt hat, dass du sie besucht hast..
в последний раз Сэм говорил, что ты ее навещала.

die Frau der Ihr geholfen habt, erwähnt hat, dass sie zum Kloster gekommen ist
женщина, которой вы помогли, сказала, что пошла в монастырь

diese Stadt ihn nie erwähnt hat?
никто в этом городе никогда о нем не упоминал?

er"Miami Vice" nicht erwähnt hat.
потому что он не упомянул Майами Вайс.

Nun, ich nehme nicht an, dass Clark irgendetwas über dein fehlendes Armband erwähnt hat?
И еще, Кларк конечно же не упоминал о твоем потерянном браслете?

Das gibt es diese total verrückte Seite bei der Überlieferung der Amazonen,- die Professor Morrison nicht einmal erwähnt hat.
Здесь все дикие подробности преданий об амазонках, о которых профессор Моррисон даже не упомянул.

Nein. Das war Hanna und du hast gesagt…- dass sie es nie erwähnt hat.
Нет, это была Ханна, а ты сказала, что она не упоминала.

Was ist mit der Stripperin, die Magarac erwähnt hat, die, vor der Zolotov und sein Bodyguard erschrocken sind?
А стриптизерша, о которой упомянул Маграк, которая напугала Золотова и его телохранителя?

Als Elizabeth erwähnt hat, dass sie eine Tochter hat,
Когда Элизабет упомянула, что у нее была дочь,

Ich frage mich, wieso Clair nicht erwähnt hat, dass sie zu einer Party ging.
Я удивлен, почему Клэр не упомянула, что она была на вечеринке.

Außerdem scheint Owen sehr glücklich zu sein mit dieser Marling-Person, der gegenüber er mich überhaupt nicht erwähnt hat.
И Оуэн кажется мне слишком счастливым с этой Марлинг, которой он даже не упомянул обо мне.

Ich nehme nicht an, dass Sie erwähnt hat, dass Sie sich mir in den vergangenen zwei Wochen an den Hals geworfen hat..
Не думаю, что она упомянула, как соблазняла меня в последние две недели.

Keine Ahnung, aber das ist erst das zweite Mal, dass er seine Schwester erwähnt hat.
Не знаю. Но за все время он только второй раз упомянул о своей сестре.

den KIPP macht den Bill nicht erwähnt hat.
одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул.

er auch zufällig erwähnt hat, dass es ein unglücklicher Fehler war.
он случайно упомянул, что это была досадная ошибка.

E, ich rufe dich jetzt an, weil ich an dich dachte, als sie das erwähnt hat.
Рик, я звоню, потому что, когда она об этом заговорила, я вспомнила о тебе.

Fergus, diese Winchesters, die er erwähnt hat, das sind doch nicht die Jäger Winchesters oder?
Фергюс, эти Винчестеры, которых он поминал, это же не охотники Винчестеры, да?

Erinnern Sie sich, ob Mr. Lanagin während einer dieser höflichen Unterhaltungen irgendwann Xander Feng erwähnt hat?
Во время одной из таких бесед из вежливости, вы не помните, не упоминал ли мистер Лэнаган Ксандера Фэна?