ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКОЙ - перевод на Немецком

• gutes Mädchen
• braves Mädchen
• liebes Mädchen
• artiges Mädchen
• braves Kind

Примеры использования Хорошей девочкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я упустила столько времени пытаясь быть хорошей девочкой.
Ich habe soviel Zeit damit vertan, ein gutes Mädchen zu sein.

Сирена, послушай, перестань притворяться хорошей девочкой.
Serena, hör auf, das brave Mädchen zu mimen.

Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Setsuko, sei brav und hör auf deinen Bruder.

Пообещай, что будешь хорошей девочкой, хорошо?
Versprich mir, dass du brav sein wirst. Okay?

Будь хорошей девочкой.
Sei ein gutes Mädel.

Ты была сегодня хорошей девочкой,?
Warst du ein artiges Kind heute?

Я буду хорошей девочкой.
Ich werde brav sein.

Я не считаю тебя хорошей девочкой.
Ich glaube nicht, dass Sie ein braves Mädchen sind.

Я была по-настоящему хорошей девочкой.
Ich war total brav.

Она была хорошей девочкой.
Sie war ein tolles Mädel.

ты хочешь быть хорошей девочкой, а хорошие девочки позволяют себя видеть,
du willst wirklich ein gutes Mädchen sein,… und gute Mädchen werden gesehen,

ты должна быть хорошей девочкой и делать то, что я говорю, понятно?
sei ein braves Mädchen und tu, was ich dir sage?

Сейчас… ты будешь хорошей девочкой, положишь свою руку сюда… давай,
Und jetzt sei ein braves Kind und leg deine Hand hier hin. Mal sehen,

Будь хорошей девочкой, и Господь приглядит за тобой"…
Er sagte:'Sei ein braves Mädchen, dann behütet dich der Herrgott.""-"…

И я не думаю что ты была хорошей девочкой. Ты претворяешься что была.
Und ich glaube nicht, dass du das brave Mädchen warst, das du vorgibst zu sein.

А теперь будь хорошей девочкой, делай хорошо свою работу еще три месяца,
Jetzt sei ein braves, kleines Mädchen. Leiste drei Monate lang gute Arbeit,

Хорошая девочка.
Gutes Mädchen.

Ты хорошая девочка.
Du bist ein braves Mädchen.

А хорошая девочка втянула бы в это своего парня?
Wirbt ein gutes Mädchen ihren Freund an?

Хорошая девочка.
Braves Mädchen.