Примеры использования Хочу сейчас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А я хочу сейчас его увидеть.
Ich würde ihn gerne jetzt sehen.Я совсем не хочу сейчас быть одна.
Ich möchte jetzt wirklich nicht alleine sein.Я хочу сейчас.
Ich brauche es jetzt.Не хочу сейчас об этом разговаривать.
Darüber will ich jetzt nicht reden.Ma, я просто не хочу сейчас в это углубляться.
Ma, just im Moment, will ich mich damit nicht beschäftigen.Но все, чего я хочу сейчас… Расплаты.
Aber alles, was ich im Moment will… ist Rache.Может быть, для" Vanity Fair", а я хочу сейчас.
Vielleicht bei Vanity Fair. Aber ich will es jetzt.Просто, я не хочу сейчас никаких страстей.
Ich will gerade einfach nicht mehr in Versuchung kommen.Что я хочу сейчас очистил меня, эти воды
Was ich will jetzt gereinigt mich, diese Gewässer,Очень хороший человек хочет поужинать со мной сегодня, и все, чего я хочу сейчас, это провести время, сколько бы его не осталось, с ним.
Dieser fantastische Mensch möchte mich heute Abend zum Essen ausführen und alles, was ich auf dieser Welt gerade will, ist, meine Zeit, die mir bleibt, mit ihm zu verbringen.Он хочет сейчас.
Er will jetzt.Том не хочет сейчас идти домой.
Tom will jetzt nicht nach Hause gehen.Что он хочет сейчас, исключает будущее.
Was er jetzt will, schließt später aus.Хочешь сейчас попробовать поесть без трубки?
Хотите сейчас взглянуть на компьютерный зал?
Wollen Sie jetzt den Computerraum sehen?Хочешь сейчас об этом поговорить?
Möchtest du jetzt darüber reden?Хочешь сейчас разобраться?
Du willst jetzt darüber reden?Хочешь сейчас это обсуждать?
Du willst jetzt dieses Gespräch?Ты хочешь сейчас ехать?
Du möchtest jetzt aufbrechen?Знаешь, кого бы я хотел сейчас тут увидеть?
Weißt du, wen ich jetzt gern hier hätte?
