Я ОСТАЛАСЬ - перевод на Немецком

• ich blieb
• ich hierbleibe
• ich noch
• ich bleibe
• mich hier

Примеры использования Я осталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как так вышло, что я осталась без прозвища?
Wie kommt's, dass du mir noch keinen Decknamen gegeben hast?

После того как ты ушел, я осталась тут.
Weil als Sie gingen, blieb ich.

Если бы я осталась.
Falls ich bleiben sollte.

Хочешь, чтобы я осталась?
Soll ich bleiben?

А я осталась помочь с открытием галереи.
Ich blieb hier, um bei der Galerieeröffnung zu helfen.

Я осталась.
Ich bin geblieben.

Я осталась с тобой после несчастного случая.
Ich bin bei dir geblieben, nachdem du den Unfall hattest.

Я осталась из-за тебя.
Wegen Dir bin ich geblieben.

Но, если бы я осталась… у меня не было бы Эллиота.
Aber wenn ich geblieben wäre… Dann würde ich Elliot nicht haben.

Чтобы я осталась.
Als Anreiz zu bleiben.

Конечно я осталась.
Natürlich bin ich geblieben.

Поэтому я осталась.
Ich bin geblieben.

И я осталась на земле и помогаю другим людям уйти.
Und so bleibe ich hier und helfe Anderen zu gehen.

Оукс потребовал, чтобы я осталась.
Oakes lässt mich nicht gehen.

Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я осталась.
Außer du möchtest nicht, dass ich gehe.

Если бы я осталась.
Wäre ich geblieben.

И, вполне очевидно, на следующее утро, я осталась там же.
Und eindeutig, am nächsten Morgen, war ich immer noch dort.

Значит, они все хотят, чтобы я осталась?
Und dann darf ich hier bleiben?

Вы хотите, чтобы я осталась.
Will ich auch.

что бы произошло, если бы я осталась.
was passiert wäre, wenn ich geblieben wäre.