БЕДНЫЙ ПАРЕНЬ - перевод на Чешском

• chudák kluk
• chudáček
• ubohý chlapec
• chudák chlap
• chudák chlapec
• ten nebožák

Примеры использования Бедный парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедный парень, он вроде бы работал в справочном отделе?
Chudák, který pracuje v call centru, nebo tak něco?

Бедный парень был не в себе, когда покончил с собой.
Ten chudák byl celkem mimo, když se zabil.

Бедный парень страдал до самого конца.
Ten chudák trpěl až do konce.

Бедный парень поворачивает из-за угла
Ubohý kluk přišel z poza rohu

Бедный парень дал один из тех, невесело смеется.
Chudák dal jeden z těch neveselý smích.

Бедный парень. Уснет ли он когда-нибудь?
Zajímalo by mne jestli se ten ubohý hoch někdy dostane do říše snů?

Кто этот бедный парень?
Kdo je ten chudák?

Бедный парень.
Chudák jeden.

Бедный парень.
Chudák dítě.

Бедный парень.
Chudák malej.

Бедный парень подрался в понедельник.
Ten ubožák se popral v pondělí.

Бедный парень, он только сидит там у стойки.
Chudák, jen tak sedí na konci baru.

Бедный парень… Большой палец сильно кровоточат.
Ten prevít, palec na noze, ten pořádně krvácí.

Ох, да. Бедный парень.
To jo, chudák.

Он и правда ненавидит меня, бедный парень.
Vážně mě nenávidí, chudák.

Ты моя девушка,… а бедный парень безумно в тебя влюблен.
Jseš moje holka a ten chudák je do tebe blázen.

Внезапно конь скакнул и встал на дыбы, а бедный парень слетел.
Najednou se kůň vzepjal a chudáka chlapce shodil.

Да, бедный парень.
Jasně. Ubohej kluk.

Бедный парень провел 18 дней на плоту шесть недель в госпитале,
Ten nebožák strávil 18 dní ve člunu, šest týdnů v nemocnici

Ты прекрасная умная девушка из первого класса, а он бедный парень, заклеивающий скотчем обувь с кучей бродяг в вагоне.
Jsi krásná, high--class, chytrá holka, a on je chudý chlapec Kanál--nahrávat své boty s partou hobos v trenéra.