БЕССМЫСЛИЦА - перевод на Чешском

• nesmysl
• nedává smysl
• nesmysly

Примеры использования Бессмыслица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но, в данном случае, это бессмыслица.
To je přece v tomhle případě nesmysl.

Нет, это бессмыслица.
Ne, tohle nedává smysl.

Нет, это бессмыслица.
Oh, to nedává smysl!

Но это бессмыслица.
Ale to nedává smysl.

Перестань, мужик, это бессмыслица.
To nedává smysl, kámo.

Это бессмыслица!
To je blbost!

Бессмыслица какая-то, я не подавала заявку на поступление.
Nějak to nedává smysl. Já… nikdy jsem se nehlásila.

Бессмыслица. Эллисон не была религиозна.
To nedává smysl, Allison nebyla pobožná.

Бессмыслица. Этого же нет в учебниках!
To nedává smysl, tohle v lékařských skriptech nebylo!

Это бессмыслица. Зачем им забирать Дэнни?
To nedává žádný smysl, proč by odvedli Dannyho?

Это бессмыслица!
Je to nesmysl.

Это бессмыслица.
To je hloupost.

Какая бессмыслица.
Jaká škoda.

Да, бессмыслица.
Ne, nedává.

Вы наверное думаете, что это бессмыслица.
Asi si pomyslíte, že to nedává žádný smysl.

В противном случае, ее смерть, это просто… полная бессмыслица.
Jinak je její smrt jen… úplně zbytečná.

Нет, нет, это бессмыслица.
Ne, to nedává žádný smysl.

По мне, это бессмыслица.
To mi nedává žádný smysl.

Она сказала, это бессмыслица.
Podle ní to nic neznamená.

Какая-то бессмыслица.
To nedává žádný smysl.